САМО ЗАТО ШТО - превод на Енглеском

just because
samo zato
baš zato
управо због
једноставно зато што
only because
samo zato
jedino zbog
simply because
samo zato
једноставно зато што
prosto zato
напросто зато што
merely because
samo zato
naprosto zato
tek zato
solely because
samo zato
искључиво зато што
jedino zbog

Примери коришћења Само зато што на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Само зато што вам треба времена за себе.
Just because you need time for yourself.
И не само зато што је јефтиније.
Not only because it is cheaper.
И не само зато што је јефтиније.
Not just because it is cheaper.
Вољен сам и само зато што постојим.
I am loved simply because I exist.
Само зато што је то могуће.
Only because it is possible.
Само зато што не постоји место да их преузме.
Simply because there was no place to put them.
Није само зато што је" геј".
And it's not just because she's gay.
Само зато што је померио тело.
Only because he moved the body.
Не само зато што желим да спавам са тобом.
Not just because I wanna sleep with you.
Не само зато што нисам био у Бриселу.
Simply because i haven't been to boracay.
Само зато што вас двоје обраћате пажњу.
Only because you two paid attention.
Само зато што његов отац има паре--.
Just because his father's got money--.
Само зато што је мислио да је то неко други.
Simply because he thinks she is someone else.
Само зато што је модерно?
Only because it is modern?
Само зато што су корисници Интернета користе њихове услуге.
Just because we, the Internet users use their services.
Само зато што је он ваше дете.
Simply because you are his child.
Али само зато што си ми најбољи пријатељ.
But only because you're my best friend.
И то не само зато што имам једног.
And not just because I have one….
Свиђа ми се ово само зато што је слатко.
I like this one simply because it's cute.
Само зато што добро слушаш наређења.
Only because you are so good at following orders.
Резултате: 2127, Време: 0.0417

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески