САМО ПОВЕЋАТИ - превод на Енглеском

• only increase
• only enhance
• just increase
• only boost
• only add

Примери коришћења Само повећати на Српском и њихови преводи на Енглески

Истовремено, француски министар одбране Флоранс Парлеи најавио је да ће присуство страних трупа само повећати потешкоће у односима с Ираном када се одлучује о судбини нуклеарног споразума.
At the same time, French Minister of Defense Florence Parly announced that the presence of foreign troops would only add difficulties to relations with Iran when the fate of a nuclear agreement is being decided.

Дакле, додавање мало соли неће само повећати перцепцију слане укуса, већ ће смањити
So adding a bit of salt won't just increase your salty taste perception,

у стварности, редовно 20 минута хода у својој локалној парку не може само повећати ваш општи ниво енергије,
a regular 20 minute walk in your local park can not only boost your overall energy levels,

итд Додавање Тесто Мак у своје оброке не могу само повећати степен тестостерона природно у телу,
Adding Testo Max into your meals can not only boost the levels of testosterone naturally in your body

Данте се нуди да седне са њим, али то би само повећало казну;
Dante offers to sit down with him but that would only increase Latini's penalty;

Ovo će samo povećati vašu anksioznost i učiniće vam se gorim.
This will only increase your anxiety and make you feel worse.

Пацијенти често ноте само повећала.
Patients often note only increased.

Испада да је са појавом механизама особе само повећао.
It turns out that with the advent of the mechanisms of a person only increased.

узбуђење моје је само повећала.
excitement has only increased mine.

Данте се нуди да седне са њим, али то би само повећало казну; он и остали морају без престанка
Dante offers to sit down with him but that would only increase Latini's penalty; he and the other souls

koje mogu samo povećati tenzije u oblasti kojoj je potrebna stabilnost.
which can only increase tensions in an area that needs stability.

koje mogu samo povećati tenzije u oblasti kojoj je potrebna stabilnost.
which can only increase tensions in an area that needs stability.

борбености цивилно становништво само повећао.
the fighting spirit the civilian population only increased.

Све ове мере су осмишљене како би се осигурала конкуренција између оператера коцкарских објеката само повећала.
All these measures are designed to ensure that competition between operators of gambling establishments only increased.

заливским земљама није потребна помоћ страних сила да би се осигурала пловидба у Персијском заливу, јер би то само повећало тензије у региону.
Gulf Arab states don't need foreign powers to secure navigation in the Persian Gulf as that would only increase regional tensions.

koje mogu samo povećati tenzije u oblasti kojoj je potrebna stabilnost.
which can only increase tensions in a region that needs stability.

Francuska, ističe se u saopštenju, poziva turske vlasti da izbegavaju provokativne akcije, očigledno suprotne međunarodnom pravu, koje mogu samo povećati tenzije u oblasti kojoj je potrebna stabilnost.
France urges the Turkish authorities to avoid engaging in a provocative act that is clearly counter to international law and which can only increase tensions in a region that is in need of stability.

То ће само повећати уља.
It will only spread the oil.

То ће само повећати уља.
This will just spread the oil.

Може само повећати њихов број.
He can only call his numbers.