САМ ПОМИСЛИО - превод на Енглеском

• i thought
• i think

Примери коришћења Сам помислио на Српском и њихови преводи на Енглески

Тад сам помислио да ако треба, убијем Лареа.
I thought I was dead when I hopefully killed Greeny.

Ја сам помислио," Ох, то је лако!".
I thought,“Oh that's easy!”.

А ја сам помислио да видим начин.
And I thought I saw a way.

Сам помислио,' Ево нас опет.".
I just thought,'Here we go again.'.

И ја сам одмах помислио исто.
I immediately thought the same.

Ја сам помислио," О,
I thought,'Oh my God,

И ја сам одмах помислио исто.
I immediately thought the same thing.

Па сам помислио… учинимо то службеним.
So I figured… let's make it official.

Већ сам помислио да ћеш ме устрелити.
You made me think you were going to shoot me.

Одмах сам помислио на ово.
And immediately thought of this.

На тренутак сам помислио да ћу се придружити Кајзеру.
For a moment I thought I was going to join the Kaiser.

Сам помислио да је то добронамерна, али… у заблуди.
I just thought that was well-intentioned but… misguided.

Ја сам помислио," Ох, то је лако!".
I then thought,‘Oh, that is easy!'.

Онда сам помислио да можда има још нешто, зар не?
And then I just thought, maybe there's more, you know?

То сам помислио баш у тренутку кад сам му пререзао гркљан.
I thought so right up until the time I cut his throat.

А ја сам само помислио да је то прилично згодан привезак.
I just thought it was a pretty cool key chain.

Само сам помислио да то треба да знаш.
Just thought you should know.

Па сам помислио.
So I figured.

И ја сам помислио," Шта ја радим са својим животом?
So, I thought,‘What can I do with my life?'?

Па сам помислио, зашто да не?
So I figured why not?