САМ ТЕ - превод на Енглеском

• you were
• i have you
• you're
• you was
• i had you

Примери коришћења Сам те на Српском и њихови преводи на Енглески

И сада када сам те пронашао, Стварно треба да одемо одавде.
And now that I've found you, we should really get out of here.

Та сам те чекала у празном гнезду?
Have you found yourself in an Empty Nest?

Скоро сам те избавио?
Have you forgotten?

Ја сам те створио кад ти нијеси био ништа.
It was me who took care of you when you had nothing.

Зато сам те ноћи био будан у 03 ч.
That's why I was awake at 3:00 A.M. that night.

Могао сам те заробити.
I could have you in cuffs.

Само сам те мало пошкакљала да те опустим?
That was just a little tickle to loosen you up, you know?

Ја сам те створио кад ти нијеси био ништа.
That's why I promoted you when you were nothing.

Могао сам те убит', Браниславе.
I could have you killed, Marlowe.

Питао сам те: да ли си чуо за то?.
The question was, did you hear about it?

Родила сам те две године касније.
It was two years later when I had you.

Брате мој, ја сам те преварила, није Мојсије.
My brother, it was I who deceived you, not Moses.

Веруј ми, покривала сам те.
Trust us, we have you covered.

Нећу тамо- и крај, говорио си ми кад сам те.
I'm not ready- so you will have to tell me when it's time.

Али, видео сам те мртвог.
But I saw was dead.

Жао ми је што сам те преварила.
I'm so sorry I cheated on you. That was wrong.

Извини, нисам могао да не приметим, док сам те претресао.
Sorry, i just couldn't help notice when I was patting' you down.

Свугде сам те тражио, а ти си био у мени, а ја сам био изван себе."- Св.
You were within me, and I was in the world outside myself.”.

Најбољи дио тебе је остао међу мојим ногама, кад сам те родила.
I swear the best part of you was left running down my legs when you were born.

Не. Отпустила сам те јер си некомпетентан
I fired you because you're lazy, entitled,