САНКЦИЈА РУСИЈИ - превод на Енглеском

• sanctions against russia
• anti-russian sanctions

Примери коришћења Санкција русији на Српском и њихови преводи на Енглески

Позив је упућен на конференцији„ Пет година санкција Русији- како пробити међусобну блокаду?“,
The call was voiced at the conference“Five years of sanctions against Russia: How to break the mutual blockade?”,

односно оног дана када је администарација Барака Обаме увела нови пакет санкција Русији.
phone on december 29, that is, immediately after obama introduced another package of anti-russian sanctions.

У априлу се сукобила са Белом кућом, након што је Трампов помоћник изјавио да је прерано најавила нову серију санкција Русији.
In April she clashed with the White House when a Trump aide suggested she had prematurely announced a new round of sanctions against Russia.

захтева писмено одобрење од Конгреса за било коју иницијативу ублажавања санкција Русији.
to justify to Congress, in writing, any initiative to ease sanctions on Russia.

сматрали заштитом против потенцијалних, нових америчких санкција Русији и њеној нафтној индустрији.
analysts as a future hedge against potential new U.S. sanctions on Russia and/or its oil industry.

одбија да следи западне силе у наметању санкција Русији.
he refused to follow the lead of Western powers in imposing sanctions on Russia.

коментаришући спекулације да председник САД Доналд Трамп разматра укидање санкција Русији, изразио наду да ће председничка администрација одбацити такав„ несмотрени курс“.
commenting on speculation that President Donald Trump is considering lifting sanctions on Russia, said he hoped the administration would reject that"reckless course".

наврата ставиле низ економских, финансијских и технолошких санкција Русији због сукоба који трају у Украјини.
financial and technological sanctions on Russia over alleged meddling in Ukraine's internal affairs.

је током самита ЕУ, Италија блокирала одлуку о продужењу санкција Русији и да не подржава увођење….
that during the EU summit Italy blocked any decisions to extend sanctions on Russia, and the country….

Извори су саопштили да су у администрацији Трампа припремили указ о укидању санкција Русији“.
Sources report that the administration Trump has prepared a presidential order to lift the sanctions against russia".

Поред свега, ова одлука Венета ће утицати на укупну позицију Италије по питању санкција Русији на самиту ЕУ у јуну.
In addition, this decision will have an impact on the overall position of Italy on the issue of sanctions against Russia at the June EU summit.

Поред тога, регионално италијанско законодавство се припрема да усвоји резолуцију којом се захтева скидање санкција Русији.
In addition, the Italian regional legislature is preparing to adopt a resolution demanding the lifting of anti-Russian sanctions.

Он је нагласио да је увођење европских санкција Русији и реципрочни ембарго на испоруку хране из Европске уније апсолутно ван логике законодавства које се односи у СТО.
Kalashnikov stressed that the EU's introduction of sanctions against Russia and the reciprocal embargo on the supply of food from the EU are“absolutely out of the logic of legislation related to the WTO.”.

Укидање санкција Русији могло би негативно да утиче на односе Немачке са САД,
Lifting sanctions against Russia could damage Germany's relationship with the United States

Вашингтон проширивањем санкција Русији„ свесно тера воду на воденицу партије рата у Кијеву“,
expanding the anti-Russian sanctions, deliberately pours water at the mill of the war party in Kiev,

Укидање санкција Русији могло би негативно да утиче на односе Немачке са САД,
Lifting sanctions against Russia could damage Germany's relationship with the United States

повећање инвестиција у руску економију у условима нове ситуације у свету и увођења економских санкција Русији.
increase investment in the Russian economy in the conditions of the current situation in the world and introduced sanctions against Russia.

Европска унија близу усвајања нових санкција Русији као одговор на инцидент у Керчком мореузу.
the European Union are close to adopting new sanctions against Russia in response to the incident in the Kerch Strait.

Потпуно укидање санкција Русији ће уследити након пуне реализације Минског споразума, али предлог Русије о
The complete lifting of sanctions from Russia will only take place after the implementation of the Minsk agreements in full,

Западне земље су наметнуле пакет санкција Русији 2014. године, након што је започела украјински криза,
The Western countries imposed a package of sanctions against Russia in 2014 after the Ukrainian crisis was raised,