САРАЂИВАТИ СА - превод на Енглеском

• cooperate with
• work with
• collaborate with
• interact with
• engage with
• co-operate with
• working with
• collaborating with
• cooperation with

Примери коришћења Сарађивати са на Српском и њихови преводи на Енглески

Дивно је сарађивати са људима који умеју да раде свој посао.
It is nice to work with people who know how to get their jobs done.

Било је лепо сарађивати са осталим ученицима.
It was great to work with the other two students.

Да би пратили сигнал, морамо сарађивати са другима.
The only way to monitor the signal is to cooperate with other stations.

Он је рекао:„ Било је заиста занимљиво сарађивати са свим тим људима.
He said,“It was really cool to collaborate with so many people in the community.

Пољаци су били спремни сарађивати са Хитлером.
The Poles were ready to work with Hitler.

Драги Батрићу, било је задовољство сарађивати са тобом и твојим девојчицама.
Lynda, It was a pleasure to work with you and your parents.

Купац ће у потпуности сарађивати са инжењером добављача
Buyer shall fully cooperate with Supplier's engineer

Сваки кредитни биро ће сарађивати са вама како бисте осмислили стратегију заштите ваше кредитне историје и спречили отварање неовлаштених рачуна.
Each credit bureau will work with you to come up with a strategy to protect your credit history and keep unauthorized accounts from being opened.

Друге државе-потписнице овог документа ће сарађивати са Организацијом северноатлантског уговора у испуњењу следећих циљева.
The other states subscribing to this document will cooperate with the North Atlantic Treaty Organization in pursuing the following objectives.

Оснивач„ Викиликса“ Џулијан Асанж рекао је да ће његова организација сарађивати са технолошким компанијама како би им помогла да се заштите од хакерских програма ЦИА.
WikiLeaks founder Julian Assange has said his group will work with technology companies to help defend them against the Central Intelligence Agency's reported hacking tools.

Колеџ ће сарађивати са заинтересованим странама да развијају центре изврсности за идентификоване потребе у руралном здрављу.
The College will collaborate with stakeholders to develop centers of excellence to address identified needs in rural health.

Пре избора, он је такође упозорио да његова странка неће сарађивати са централном владом у случају његовог пораза.
Prior to the election, he also warned that his party will not cooperate with the central government in case of his defeat.

корисници могу директно сарађивати са статусом виртуелног оперативног система кликом на дугме менија( три тачке иконе).
users can directly interact with the status of the virtual operating system by clicking the menu button(the three dot icon).

Можемо сарађивати са вама како бисмо добили одговарајућу опрему за попуњавање соса за вашу апликацију како бисте формирали комплетан систем.
We can work with you to make sure you get the right sauce filling equipment for your application to form a complete system.

После покушаја једном- рекао је да ћемо се вратити, сарађивати са Бандићем, а онда га оставити
After trying it once- he said we would put back, collaborate with Bandic, and then leave him

на крају ће сарађивати са вама и прилагодити.
it will eventually cooperate with you and adapt.

Можемо сарађивати са левичарима и са десничарима,
We could collaborate with left and with right,

На крају, морате сарађивати са својим типом како бисте осигурали да његови пријатељи не негативно утичу на вашу везу.
In the end, you must work with your guy to ensure that his friends aren't negatively affecting your relationship.

Ми СИП и мирис, сарађивати са занимљиви мештани
We sip and savor, engage with interesting locals

након чега је постао сигурно мјесто које можемо истражити и сарађивати са НПЦ-има.
after which it became a safe place we could explore and interact with NPCs.