Примери коришћења Co-operate with на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Brammertz asked him to continue to support and co-operate with The Hague tribunal after his presidential mandate ends.
Bramerc je od njega zatražio da pruža podršku i sarađuje sa Haškim tribunalom i nakon okončanja predsedničkog mandata.that he would co-operate with the UN war crimes tribunal if elected.
They closely co-operate with rule of law agencies,
In a statement the company said:"Rio Tinto will fully co-operate with the Serious Fraud Office
Rio Tinto će u potpunosti sarađivati s Kancelarijom za teške prevare i drugim nadležnim organimaGod has pledged himself to keep our machinery in healthful action if the human agent will obey His laws, and co-operate with Him.
Bog se zavetovao da će čuvati ovu ljudsku mašinu da radi u dobrom zdravlju, ako čovek bude bio poslušan Njegovim zakonima i ako sarađuje sa Njim.the DUI-PDP coalition warned that mayors from their parties would not co-operate with the police.
koalicija DUI-PDP upozorila je da gradonačelnici iz njihovih stranaka neće sarađivati sa policijom.I call all the citizens to play a role in the security of Kosovo and to support and co-operate with security institutions," he said.
Pozivam sve građane da igraju ulogu u bezbendosti Kosova i podržavaju i sarađuju sa bezbednosnim institucijama," rekao je on.He added that Washington must learn to respect Russia's legitimate interests and co-operate with Moscow as an equal.
On je dodao da“ Vašington mora da nauči da poštuje legitimne interese Rusije i sarađuje sa Moskvom kao ravnopravnim partnerom”.Naturally, it is logical to assume that the services that still control these files will co-operate with courts of law.
Razume se, logično je pretpostaviti da će službe koje još uvek kontrolišu ova dosijea sarađivati sa sudovima.Danish Foreign Minister Per Stig Moeller said the Union must reward countries that co-operate with the tribunal, and punish those that do not.
Danski ministar inostranih poslova Per Stig Moler izjavio je da Unija mora da nagradi zemlje koje sarađuju sa tribunalom i kazni one koje to ne čine.the Kosovo Serbs"recognise only the UN mission" and will not co-operate with EULEX.
kosovski Srbi" priznaju samo misiju UN" i da neće sarađivati sa EULEKS-om.our Albanian colleagues co-operate with us and we get their cameraman.
naše albanske kolege sarađuju sa nama i dobijemo njihovog snimatelja.report to EULEX prosecutors assigned to the unit, and they co-operate with the Kosovo Police," Hawton told SETimes.
odgovaraju tužiocima EULEKS koji su u jedinici i oni sarađuju sa Kosovskom policijom“, rekao je Hoton za SETimes.We co-operate with EULEX at a partnership level,
regulatory agencies must closely co-operate with different sectors
Ecuador's President Rafael Correa has suggested Assange could co-operate with Sweden if assurances are given that there would be no extradition to a third country.
Предсједник Еквадора Рафаел Кореа наговијестио је да би Асанж могао сарађивати са Шведском ако добије гаранције да неће бити изручен трећој земљи.In Ukraine, you co-operate with a regime, in which the important functions of the police and security services are occupied by recognised Nazis!
Ви у Украјини сарађујете са режимом у којем полицијом и службом безбедности руководе доказани нацисти!We need to support and co-operate with special envoy Martti Ahtisaari in order to reach an agreement this year-- this is our aim," he said.
Potrebno je da podržimo i sarađujemo sa specijalnim izaslanikom Martijem Ahtisarijem kako bi se sporazum postigao ove godine-- to je naš cilj», rekao je on.Ever learning of the divine Teacher, and daily partaking of the divine nature, we co-operate with God in overcoming Satan's temptations.
Svakodnevno učeći od božanskog učitelja i učestvujući u Njegovoj prirodi, mi sarađujemo sa Bogom u pobedi nad sotonskim iskušenjima.We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with such authorities by disclosing Your identity to them.
Ми ћемо пријавити свако сумњиво кршење надлежним органима за спровођење закона и ми ћемо сарађивати са тим властима тако што ћемо им открити ваш идентитет.
