САРАЂУЈЕМО СА - превод на Енглеском

• cooperate with
• work with
• collaborate with
• interact with
• are engaged with
• cooperation with

Примери коришћења Сарађујемо са на Српском и њихови преводи на Енглески

Сарађујемо са Соутх Цхина Университи оф Тецхнологи, као акционар" Националног Енгинееринг Ресеарцх Центер оф Полимер Новел опреме", да искористе нове високе
We cooperate with South China University of Technology as a shareholder of“National Engineering Research Center of Polymer Novel Equipment”,

Сарађујемо са водећим индустријским играчима да вам руке на тренингу у најновијим најбољим праксама и технологијама.
We collaborate with the leading industry players to give you hands-on training in the latest best practices and technologies.

Ми сарађујемо са регионалним организацијама широм света јер знамо да смо снажнији ако удружимо снаге.
We work with regional organisations around the world because we are stronger when we act together.

Заштита Американаца је наш главни приоритет и ми сарађујемо са Јужном Корејом
The protection of Americans is our top priority and we are engaged with the South Koreans

Задовољни смо машине купљене од МАР- ВИ, сарађујемо са друге компаније са најбољом понудом половних машина столарије у Пољској.
We are satisfied with the machine purchased from MAR- MASZ, we recommend cooperation with the company with the best offer of used carpentry machines in Poland.

Сарађујемо са познатим професионалних инспекције компанија као што су СГС
We cooperate with well-known professional inspection companies such as SGS

Да бисте то урадили, ми сарађујемо са брачными агенције русије за поузданост, свака жена пролази кроз разговор са саветником.
For it we collaborate with the most responsible marriage agencies of Russia- every woman goes through an individual interview with a psychologist.

До 2025. године, имамо потенцијал да досегнемо и сарађујемо са три милијарде људи",
By 2025, we have the potential to reach and interact with 3 billion people",

Ми блиско сарађујемо са области позоришта
We closely collaborate with the field of theatre

Ми сарађујемо са лиценцираним осигуравајућим компанијама које имају велико искуство у раду,
We cooperate with licensed insurance companies, who are backed by extensive track record,

користимо и сарађујемо са технологијом.
use and interact with technology.

Активни смо у Партнерству за мир и интензивно сарађујемо са чланицама НАТО
We are active in the Partnership for Peace and intensively cooperate with NATO members

прикупљамо информације, сарађујемо са другима и комуницирамо.
gather information, collaborate with others, and communicate.

политике спречавања прања новца( АМЛ) и сарађујемо са финансијским и регулаторним властима трећих страна
strict"know your customer(KYC)" and anti-money laundering(AML) policies and cooperate with 3rd party financial

и никада не сарађујемо са малом радионицом без икакве гаранције.
and never cooperate with small workshop without any guarantee.

Ми се придржавамо" познавања ваших купаца( КИЦ)" и политике спречавања прања новца( АМЛ) и сарађујемо са финансијским и регулаторним властима трећих страна
We adhere to“know your customer(KYC)” and anti-money laundering(AML) policies and cooperate with the third party financial

наставићемо да подржавамо непроцењив рад организација цивилног друштва и сарађујемо са њима широм света.
we will continue to support the invaluable work of Civil Society Organisations and cooperate with them all around the world.

Као држава предузимамо све активности да се реши криза и сарађујемо са свим актерима на Блиском истоку, који трагају за мирним
As a state we are doing all in our power to help resolve the crisis and cooperating with all those in the Middle East who seek a peaceful

Да бисмо то постигли, сарађујемо са партнерима широм света- са земљама порекла,
In order to do this, we are working with all our partners around the world- countries of origin,

У учењу и учењу, сарађујемо са нашом студентском заједницом како бисмо пружили квалитетне програме који производе интелектуално способне дипломце који су веома заинтересовани од послодаваца.
In learning and teaching, Stirling works with the student community to deliver high quality programmes that produce intellectually able graduates who are highly sought after by employers.