СА ЈЕДНЕ СТРАНЕ - превод на Енглеском

on one side
на једној страни
na drugoj strani
on one hand
с једне стране
u jednu ruku
с друге стране
from one party
са једне стране
са једне партије
of the one part
са једне стране
on one end
на једном крају
na jednoj strani

Примери коришћења Са једне стране на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Попнеш се са једне стране, па идеш одозго, па сиђеш.
You've got to traipse up one side, and down the other.
Са једне стране то је добро,
By one side is it good,
Оно почиње са једне стране.
It starts with one side.
Било је забавно да скачем са једне стране планете на другу.
It would be fun to just jump from one side of the planet to another.
Са једне стране, веома је лепо видети поново своју бебу.
On the one hand, it is very nice to see your little baby again.
Ако се крећете са једне стране пртљажника на врх,
Moving from one side of the trunk to the top,
Са једне стране, да, живите само једном..
On the one hand, hey, you only live once.
Све што урадим са једне стране, морам да урадим и са друге.
Anything I do to one side, I have to do to the other side..
Са једне стране, иза леђа му се налази измедју њених ногу.
With one hand behind his back he placed himself between her legs.
Један те исти фризура Можете погледати са једне стране дуго, а на другој- кратак.
You can see the hair one side longer and shorter on the other side..
Почните са једне стране.
Start with one side.
И са једне стране, такви корисници могу бити било шта да се замерају.
And on the one hand, such subscribers can be anything to reproach themselves.
Свуда около, и са једне стране на другу.
All around and from one side to the other.
Опет са једне стране- УБ,
Again from one side- UB,
Цут 2 инча са једне стране под углом од 45 степени.
Cut 2 inches from one side at a 45-degree angle.
Тело мачке са једне стране и тело бика са друге.
Feline body on the one side and this bull's body on the other side..
Са једне стране, морамо да савладамо одређену инерцију.
On the one hand, we need to overcome some inertia.
То је са једне стране добро.
That's good on the one hand.
Са једне стране ту је олимпијски принцип светлости,
On the one hand there was the Olympian principle of light,
Спустимо колена са једне стране, до удобне границе, подигнутих уназад.
Drop the knees to one side, to a comfortable limit raised back.
Резултате: 592, Време: 0.0429

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески