СВАКОЈ СТРАНИ - превод на Енглеском

• each side
• each page

Примери коришћења Свакој страни на Српском и њихови преводи на Енглески

Тастери су сада на свакој страни екрана, а не на бочној страни уређаја.
The buttons are now on each side of the screen instead of on the side of the device.

дајемо линк до Градска власт на свакој страни.
we give the link to the city authority on each page.

На свакој страни ћемо уредити велике
On each side we will arrange large

Прелистала сам ту књижицу, и оно што ми је привукло пажњу су отисци њених прстију на свакој страни.
I went through that book, and what caught my eyes were her thumbprints on each page.

Потпредседник, Фуат Октај, на свакој страни земље брзо је рекао да је наставак инвестиција у Турској" није спречило никаква улагања, рад се наставља према плану.
Vice President Fuat Oktay, on each side of the country quickly said that continued investment in Turkey"did not stop any investment, work is continuing according to schedule.

сада КСНУМКС у питању огласа који се појављују на свакој страни….
stick ads in posts, now I 2 adverts that appear on each page layout….

На свакој страни луке улаза,
On each side of the harbor entrance,

Затим одузмите КСНУМКС инч од мерења( КСНУМКС/ КСНУМКС инч на свакој страни ће се додати од дужине лактова од КСНУМКС степени).
Then subtract 1 inch from the measurement(1/2 inch on each side will be added from the length of the 45 degrees elbows).

исто значење на свакој страни, ради тога што је крај свих поглавља кратак
the same meaning on every page, because the end surahs(chapters) are short

исто значење на свакој страни, ради тога што је крај свих поглавља кратак
the same meaning on every page, because the end SURAS(chapters) are short

На свакој страни су били ангажовани у борби против смртоносне,
On every side they were engaged in deadly combat,

Можемо помножити услове на свакој страни са истим бројем,
We can multiply the terms on each side by the same number

Ипак не прати сваки хипервеза на свакој страни пронађе, укључујући и оне са Делете Паге у наслову.
It does, however, follow every hyperlink on every page it finds, including those with"Delete Page" in the title.

је написао у на свакој страни сам био, ја сам… ја сам и даље.
how penned in on every side I was, I am… I still am.

веома атрактивни са својим местима који се посебно налазе на свакој страни тела, преко њихових рамена,
very attractive with their spots being distinctively placed each side of their bodies, across their shoulders,

само имао једну причу на свакој страни или два.
just had one parable on each page or two.

можемо помножити услове на свакој страни са истим бројем,
we can multiply the terms on each side by the same number

потпуно равно свакој страни тела.
quite straight down each side of body.

потпуно равно свакој страни тела.
quite straight down each side of body.

рекурзивно налази оптималну триангулацију на свакој страни циклуса, и бира сепаратора циклуса према најмањој укупној тежини.
recursively finds the optimal triangulation on each side of the cycle, and chooses the cycle separator leading to the smallest total weight.