СВАЂУ - превод на Енглеском

quarrel
sukob
свађа
se svađaju
спора
svadja
prepirku
заваду
kavgu
се препирати
prepireš
strife
borba
сукоба
свађу
раздор
svadju
распре
nesloge
svade
fight
borba
bitka
se boriti
da se boriš
tuču
argument
argumentacija
dokaz
razlog
аргумент
raspravu
svađe
тврдњу
svadju
prepirku
argumenat
feud
zavada
svađa
сукоб
osveta
spor
fighting
borba
bitka
se boriti
da se boriš
tuču
altercation
sukob
prepirku
raspravu
discussion
razgovor
diskusija
rasprava
razmatranje
debatu
temu
дискусионе
conflict
konflikt
sukob
rat
svađe
супротности

Примери коришћења Свађу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Да не праим свађу међу браћу.
Don't you think the quarrel between brother.
Како да избегнем свакодневну свађу са њима?
How do we not spend all day every day fighting with them?
Јер сам видео насиље и свађу у граду.+.
For I see(L)violence and strife in the city.
Ако само на крај овог глупавог свађу између нас двојице.
If only to end this silly quarrel between the two of us.
Јер видех безакоње и свађу у граду.
Because I see fighting and angry people in the city.
Гневљив човек замеће свађу, и ко је напрасит, много греши.
An angry person stirs up a fight, and a hothead does much wrong.
Јер видех безакоње и свађу у граду.
Because I see violence and strife in the city.
аутомобил је имао свађу, и једну жену из кола.
the car had a quarrel, and one woman out of the car.
Можда сам погрешила због покушавања да изаберем свађу.
Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight.
Ја ћу решити ову свађу.
I will compound this strife.
Барет, не мислим да би се ова канцеларија треба мешати у породичну свађу.
Mr Barrett, I don't think that this office should enter into a family quarrel.
Друга особа је узела пиштољ и започели су свађу.
And another person took the pistol and they started a fight.
Ко је крив за ову свађу?
Who is to blame for this strife?
Не желим свађу.
I seek no quarrel.
видех безакоње и свађу у граду.
For I saw violence and strife in a city.
Неспарен минђуше- потпише могуће свађу.
Unpaired earring- sign possible quarrel.
видим насиље и свађу у граду;
For I saw violence and strife in a city.
За потрошњу која премашује мјеру треба казнити- скандал, свађу или резање буџета.
For spending in excess of the measure should be punished- scandal, quarrel or budget cuts.
Јер сам видео насиље и свађу у граду.+.
I see violence and strife in the city.
Ако је коњ стоји на задњим ногама- да ли ће свађа, грдити, свађу.
If the horse stands on its hind legs- will quarrel, scold, quarrel.
Резултате: 157, Време: 0.0438

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески