СВЕДОЦИ СМО - превод на Енглеском

• we are witnessing
• we have witnessed
• we are seeing
• we have seen
• we are witnesses
• we are witness
• we've witnessed

Примери коришћења Сведоци смо на Српском и њихови преводи на Енглески

Сведоци смо тога сваког дана.
We are all witnesses every day.

И сведоци смо тога сваког дана.
We are all witnesses every day.

Прво, сведоци смо денунцијације целокупног грчког народа.
First, we have been witnessing a denunciation of the whole Greek people.

У 21. веку сведоци смо да.
The 21st century is witnessing….

И то се дешава управо сада, сведоци смо!
This is happening, and we are the witnesses.

Готово век касније, сведоци смо настајања де факто савезништва у евроазијском хартленду.
Over a century later, we are witnessing the emergence of a de facto alliance in the Eurasian Heartland.

Сведоци смо бројних покушаја релативизације процеса наслеђивања султанске титуле у Султанату Сулу.
We are witnessing numerous attempts to relativize the process of succession of title of Sultan in the Sultanate of Sulu.

Сведоци смо коренитим изменама у смислу агресивне русофобије, која лежи у основи политике САД према Русији.
We have witnessed a fundamental change of circumstances when it comes to the aggressive Russophobia that now lies at the heart of U.S. policy towards Russia.

Сведоци смо значајног раста потенцијала когнитивних технологија,
We are seeing significant growth potential in cognitive technologies,

Са друге стране, сведоци смо чињенице да су многе прокламоване европске вредности, у последње време доведене у питање и у појединим чланицама Уније.
On the other hand, we have witnessed the fact that many professed European values have lately been brought into question within some EU Member States as well.

Сведоци смо велике популарности електричних тротинета не само у свету
We are witnessing the great popularity of electric scooter not only in the world

У прошлим годинама сведоци смо озбиљног нарастања војног потенцијала руске армије,
Over the years, we have seen a significant increase in Russia's military potential,

Сведоци смо милитаризације спољне политике,
We are witnessing foreign policy militarization

Господине председниче, сведоци смо недавних протеста
Mr President, we have witnessed recently popular protests

Сведоци смо страшних догађаја у Лондону
We have seen in the terrible events in London

Господине председниче, сведоци смо недавних протеста
Mr. President, we have witnessed recently popular protests

Сведоци смо прилично невиђене маније, русофобичне маније у Великој Британији,
We are witnessing Great Britain's rather unprecedented Russia-hating mania,

Сведоци смо лоше демографске слике нашег народа,
We are witnesses of the bad demographic situation of our nation,

Заједно са нормалном Ф 18Ц основног саобраћаја( видети који) сведоци смо таксирање и таке-офф 2 у тест узорака.
Along with the normal F 18C of the base traffic(see which) we have witnessed the taxiing and take-off of 2 in test specimens.

Сведоци смо тога да је из дана у дан све више усамљених и остављених;
We are witnesses to the fact that each day there are more and more lonely and forgotten people;