СВЕТОВНЕ - превод на Енглеском

• secular
• worldly
• mundane
• of the world

Примери коришћења Световне на Српском и њихови преводи на Енглески

у приказу скенер отисака прстију, у комбинацији са слицк ОкигенОС 10 да чак и световне задатака и радост.
combined with the slick OxygenOS 10 make even mundane tasks a joy.

због чега сте презрели свет и световне ствари.
why you have despised it and worldly things.

Ко има око светло, погледа обреде световне и забавља се тиме.
Whosoever has the light of the eyes looks at these ceremonies of the world, and is amused by them;

сам дошла код њега због некакве световне ствари.
but I came to him for some secular matter.

поврати занимање за световне ствари.
resumes his interest in worldly matters.

социјалистичке, световне, и демократске републике.
socialist, secular, and democratic republic.

проведу живот далеко од световне вреве.
wanted to spend their lives far from the worldly commotion.

синергија између духовног савршенства и световне моћи.
synergy between the spiritual perfection and secular power.

прогресивне, и световне националне државе.
progressive, and secular nation state.

практиканти Фалун Гонг-а морају напустити разне световне везаности и жеље.
practitioners of Falun Gong must abandon a variety of worldly attachments and desires.

ширење темељних дела на верске и световне теме, с циљем да се подстакне учење.
dissemination of basic works on religious and secular topics, with the aim of encouraging learning.

непристојне разговоре, световне безобразне песме,
foul words, worldly shameless songs,

где црква може да наметне своје законе са световне власти.
where the Church can impose its laws with secular government.

његове савремене цркве јесу одрази световне архитектуре.
its modern churches are reflections of worldly architecture.

Сведоци ТМ-а су се заклињали да су стихови представљали чист израз световне захвалности учитељу.
TM witnesses swore that the chant was a purely secular expression of gratitude to teachers.

нудећи све могуће световне кухиње.
offering every conceivable world cuisine.

окупио је велики број црквене и световне властеле из католичких земаља.
gathered a great number of ecclesiastical and secular nobility from Catholic countries.

другачије световне ситуације, магију
other worldly situations, magic,

у другом дијелу су извођене световне пјесме- Мокрањца,
in the second section are performed secular songs- by Mokranjac,

Ускраћујући себи световне удобности чак и на кратко, особа која пости
By cutting oneself off from worldly comforts, even for a short time,