СВЕТОГ МАРКА - превод на Енглеском

• st. mark's
• of saint mark
• st mark's
• st mark 's
• of st. marko

Примери коришћења Светог марка на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво што је урадио након устоличења на столицу Светог Марка је писање посланице папи Севиру,
His first work after his enthronement to the See of St. Mark was writing an epistle to Pope Severus,

Наша су времена веома слична временима Светог Марка Ефеског, када је,
Our times are much like those of St. Mark of Ephesus in the 15th century, when it seemed

Бацхелор степен који се примењује кроз Универзитета Светог Марка и Светог Јована у Великој Британији.
Bachelor's degrees which are administered through the University of St Mark& St John in the UK.

то експлицитно износе или да попут светог Марка то јасно подразумевају.
either stating this explicitly or, like St Mark, clearly implying it.

је осветио пре осам месеци Код Светог Марка у Централ Цити.
because it was consecrated eight months ago at St. Mark's in Central City.

Базилика Светог Марка, највећа туристичка атракција у том величанственом граду,
St. Mark's Basilica, the biggest tourist attraction in that magnificent city,

Коње Светог Марка заменила је 1828. године квадрига коју је извајао барон Франсоа Жосеф Бозјо,
The horses of Saint Mark were replaced in 1828 by a quadriga sculpted by Baron François Joseph Bosio,

У року од 50 година од доласка Светог Марка у Александрију, фрагмент Новог завета је објављен у Оксиринхусу,
Within 50 years of St. Mark's arrival in Alexandria, a fragment of New Testament writings appeared in Oxyrhynchus(Bahnasa),

су базилика Светог Марка, Велики канал
along with other attractions such as St Mark's Basilica, the Grand Canal,

Коњи Светог Марка( итал.-{ Cavalli di San Marco}-),
The Horses of Saint Mark(Italian: Cavalli di San Marco),

одржана је у цркви Светог Марка у Београду у марту 2000. године.
was celebrated at St. Mark's Church in Belgrade in March 2000.

статуа која представља његово убијање вајверне и даље је на врху једне од две колоне на Тргу светог Марка.
a statue representing his slaying of the wyvern still tops one of the two columns in St Mark's Square.

Молитвама Светог Марка, Христе Боже наш
By the prayers of St. Mark, O Christ our God,

РИМ- Чувеној базилици Светог Марка у Венецији биће потребни милиони евра рестаураторских радова након што је ове недеље поплављена тек шести пут у 1. 200 година,
Rome- Venice's historic Saint Mark's Basilica will need millions of euros of restoration work after it was flooded this week for just the sixth time in 1,200 years,

Патријарх александријски је у својој проповеди похвалио новохиротонисаног епископа рекавши:„ Данас је Црква Светог Марка срећна и радосна,
In his homily, Patriarch Theodore of Alexandria praised the newly ordained bishop saying,“Today the Church of St. Mark is happy

међу којима су палата Аграрне банке, црква Светог Марка, Игуманова палата.
of the Agrarian Bank building, Church of St. Mark, and Igumans palace.

папа александријски и патријарх Столице Светог Марка, који је благословио и охрабрио екуменски дијалог.
of this dialogue. The Commission was received in audience and for dinner by His Holiness Pope Tawadros II, Pope of Alexandria and"> Patriarch of the See of Saint Mark, in which he blessed and encouraged the ecumenical dialogue.

На парастосу ће појати хор Цркве Светог Марка. УЧЕНИЦИ БОГОСЛОВИЈЕ СВЕТОГ САВЕ ОСВОЈИЛИ ПРВО МЕСТО НА ТАКМИЧЕЊУ ЦРВЕНОГ КРСТАОпштинска организација Црвеног крста,
The choir of the church of St. Mark will be singing at the service. STUDENTS OF ST SAVA SEMINARY WIN FIRST PLACE AT RED CROSS of elementary and secondary schools in Palilula municipality.">

XV до XVIII вијека, што потврђује више рељефа са грбом у виду крилатог лава као симбола Светог Марка, заштитника Венеције.
which confirms the presence in the city of a large bas-relief with a coat of arms in the form of a winged lion as a symbol of St. Mark, the patron saint of Venice.

у цркви Светог Марка.
in the Church of St. Mark.