СВЕТУ ЛИТУРГИЈУ - превод на Енглеском

• holy liturgy
• divine liturgy

Примери коришћења Свету литургију на Српском и њихови преводи на Енглески

је настављена омладинском забавом. У недељу, 23. јануара Свету Литургију служио је Његово Преосвештенство Епископ нишки Г. Иринеј уз саслужење свештеника Мирослава Миленковића,
His Grace Bishop Irinej of Nis served Holy Liturgy with the concelebration of priests Miroslav Milenkovic, Milun Kostic, Radomir Acimovic, Vid Vukovic, Slobodan Radojcic,

Обрадовани речима Владике Иринеја да је овогодишњу божићну и богојављенску Свету Литургију први пут служио под сводом Саборне цркве у Нишу,
Overjoyed to hear from Bishop Irinej that for the first time he served Holy Liturgy for Christmas and Epiphany under the dome of the Nis Cathedral,

у њој саборно служили свету Литургију, како би још једном засведочили бригу Цркве за њен верни народ
and served Holy Liturgy there in order to once again demonstrate the concern of the church for its faithful

уз пратњу КФОР-а дошли у манастир. Свету Литургију су служили игуман дечански Теодосије,
Metohija under KFOR escort. Holy Liturgy was served in the presence of the abbot of Decani

Нажалост, данас многи не осећају потребу да долазе на Свету Литургију, неки пак долазе само из обичаја
Whilst now, unfortunately, many do not even consider it necessary to assist at the Liturgy at all; others only go out of habit,

на празник Преображења Господњег, свету Литургију у храму посвећеном том великом празнику на Пашином брду( фотогалерија). Током свете Литургије,
Serbian Patriarch, officiated the Holy Liturgy in the church dedicated to this great Lord's feast day at Pashino Brdo,

Навешћу вам неколико конкретних примера: ако свету Литургију савршавамо, претпоставимо, само за белце
I will give you a few specific examples: If we were to perform a Divine Liturgy for- let's say- only white people

поставио свештеника Николу Миловића, који ће служити свету литургију једном седмично. Морамо истаћи да је постојање православне капеле
where he will be conducting Holy Liturgy once a week. The existence of an Orthodox chapel in the hospital is of exceptional importance both for the hospital staff

Светој Литургији присуствовао је и румунски конзул у Сегедину г. Тудор Адриан.
The Romanian Consul in Szeged Tudor Adrian also attended the Holy Liturgy in Szeged.

Свака Света Литургија је Молитва Захвалности Богу,
Each Divine Liturgy is a prayer of thanksgiving to the Father,

Светој Литургији је присуствовао велики број верника из Хелсингборга,
Holy Liturgy was attended by a large number of faithful from Helsingborg,

Sveta Liturgija.
The Divine Liturgy.

Светој Литургији је присуствовао и градоначелник Бања Луке г. Игор Радојчић.
The Holy Liturgy was attended by the mayor of Banja Luka Igor Radojčić.

По завршетку Свете Литургије, Коло Српских Сестара при Српској Православној Цркви Св.
Following the Divine Liturgy, the Kolo Sestara, the Circle of Serbian Sisters, from the St.

Света Литургија.
The Holy Liturgy.

Свете Литургије почињу у 10: 00 часова у Грчкој Православној Цркви Св.
Divine Liturgy starts at 10:00 a.m., at St.

Ричмонда Света Литургија.
Richmond the Holy Liturgy.

Бадњи дан: Свет Литургија, исповест и причешће верних ће започети у 10: 00 часова.
Christmas Eve: Divine Liturgy, Confession and Communion will commence at 10:00 a.m.

Светој Литургији је присуствовао и свештеник Александро Саба из Антиохијске Патријаршије.
The Holy Liturgy was attended also by priest Alexandro Saba from the Patriarchate of Antioch.

Света литургија у 10.
Divine Liturgy at 10 am.