СВИМА ТРЕБА - превод на Енглеском

• everyone needs
• everyone should
• everyone must

Примери коришћења Свима треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Да будемо јасни: не свима треба животно осигурање.
There is no question that not everybody needs life insurance.

То је скоро сва потврда коју свима треба.
That is pretty much all the confirmation that anyone needs.

постоји темељ који свима треба.
there is a foundation that everybody needs.

Да будемо јасни: не свима треба животно осигурање.
The simple truth is, not everybody needs life insurance coverage.

И свима треба чудо.
And everybody needs a miracle.

И свима треба чудо.
All need a miracle.

Оно што нам свима треба је жестоко пиће.
What we all need is a bloody stiff drink.

Исто важи и за хоби- он је свјестан да свима треба особни простор,
The same applies to the hobby- he is well aware that everyone needs a personal space,

Међутим, у ствари, свима треба неко ко би се загрејао у одређеном тренутку у животу.
However, in reality, everyone needs someone to warmly embrace them at some point or another in their lives.

То је једина ствар коју свима треба и не мора бити сакривена под другим картицама.
It is the one thing that everyone needs and doesn't need to be hidden under other tabs.

давање му времена на вријеме је нешто што свима треба.
giving him alone time is something that everyone needs.

Свима треба научити како инвестирати- то је најбољи начин за изградњу богатства током времена.
Everyone needs to learn how to invest- it's the best way to build wealth over time.

Вероватно ћете морати имати породични састанак да бисте разговарали о приоритетима и свима треба купити.
You will likely need to have a family meeting to discuss priorities and everyone needs to buy in.

Свима треба проћи Биг података
Everybody needs to break into Big Data

Безусловна љубав коју Бог има према свима треба да нас доведе до вере у њега,
The unconditional, merciful love God has for everyone should bring us to faith,

Безусловна љубав коју Бог има према свима треба да нас доведе до вере у њега,
The unconditional love God has for everyone should bring us to faith in Him,

То је оно што нам свима треба, зато што се на крају не рачуна ко на својој страни има силу
This is what we all need, because after all, we are not concerned with who has the power

вољене особе, када плаче, свима треба раме за плакање понекад у животу, драги мој.
a loved one when they cry/ Everybody needs a shoulder to cry on sometimes in life, my dear.

Љубавне језике које сви треба да знају.
Love languages that everyone should know.

Сви треба да скину камашне
Everyone should throw their jar out