СВИМ ФРОНТОВИМА - превод на Енглеском

• all fronts

Примери коришћења Свим фронтовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Губи на свим фронтовима.
You will lose on all fronts.

И то на свим фронтовима!
On all fronts!

Потребно је борити на свим фронтовима.
It is necessary to fight at all the fronts.

Америчка дипломатија, ипак, не заостаје на свим фронтовима.
Diplomacy isn't lagging on every front.

Осим тога, ми не покушавамо да се такмичи са њима на свим фронтовима.
But he's not looking to compete on every front.

Републиканске армије повлаче се на свим фронтовима.
The Republican Army is on a forward march on all the fronts.

текстове и блокира га на свим фронтовима.
texts and block him on all fronts.

Значајан напредак је постигнут на свим фронтовима ове године, али је на састанку Савјета за имплементацију мира у јуну 2004. године констатовано извјесно слабљење у извршавању задатака.
Significant progress was made on all fronts in 2005, but in June 2004 the Peace Implementation Council noted some slackening in the completion of tasks.

Чак и опустошен нa свим фронтовима, Гадафи се опирао осам дугих месеци пошто је НАТО почео„ хуманитарно бомбардовање“.
Even depleted on all fronts, Gaddafi resisted for eight long months after NATO started its humanitarian bombing.

подразумева" напад на свим фронтовима" штити
it implies"attack on all fronts" protect

Као ратни дописник с почетка 20. века био је на свим фронтовима репортерски описујући ратне ужасе и страдања.
As a war correspondent at the beginning of the 20th century, he was on all fronts describing, like a true reporter, the horrors of war and the suffering.

Произвођени су у периоду од 1942. до 1944. године и били су присутни на свим фронтовима до краја рата.
They were in production from 1942 to 1944 and served on all fronts until the end of the war.

Произвођени су у периоду од 1942. до 1944. године и били су присутни на свим фронтовима до краја рата.
Produced from 1942 to 1944, they served on all fronts until the end of the war.

ДЦГ је био на тржишту биткоина на свим фронтовима, фирмама у Сједињеним Америчким Државама
DCG has been bullish on bitcoin on all fronts, backing firms both in the US and internationally in Latin America,

који су радили на свим фронтовима рата, као средстава испоруке официра
which were employed at every front of the war, as a conveyance for officers

Ne mogu da budem savršena na svim frontovima.
It's impossible to achieve perfection on all fronts.

Otvorio je rat na svim frontovima.
It was a war on all fronts.

Šljam jedan od žene, propala je na svim frontovima.
Fallen man has failed on every front.

Taj čovek ih tuče na svim frontovima.
This one tops them on all fronts.

A vaše armije trpe poraze na svim frontovima.
And you're armies are suffering defeats on every front.