СВИМ ОБЛАСТИМА - превод на Енглеском

• all areas
• all fields
• all spheres
• all aspects
• all sectors

Примери коришћења Свим областима на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија опредељена за сарадњу са Катаром у свим областима.
Serbia committed to cooperation with Qatar in all areas.

Контролисани сте у сваком смислу иу свим областима.
You are controlled in every sense and in all areas.

Стретцх плафони се користе у скоро свим областима.
Stretch ceilings are used in virtually all areas.

Бесплатан Ви-Фи је доступан у свим областима.
Free WiFi is available in all areas.

Глобалне информационе( интеграција свим областима у истом пројекту).
Global Designer(integration of all areas in the same project).

Рачунар се користи у свим областима живота, укључујући академског рада,
The computer is used in every field of life including academic work,

Брине се о развоју научноистраживачког подмлатка у свим областима стваралаштва.
Takes care of the develop ment of scientific and research youth in all the areas of creative work.

Полимери се користе у скоро свим областима модерног живљења.
Uses of polymers Polymers are used in almost every area of modern living.

Правила су различита у свим областима….
The rules are different in every area….

Срби су обогатили америчку и друге културе у практично свим областима.
Serbs have enriched American culture in virtually every field of human endeavour.

широко се користи у свим областима.
widely used in every field.

Текстуална порука је званично постала норма у свим областима нашег живота.
Text messaging has officially become the norm in every area of our lives.

Младе жене широм света су доминира у свим областима.
Young women all over the world have been dominating in every field.

Наши производи имају широку примену у свим областима савременог друштва.
Our products are widely used in every field of modern society.

Ја волим да ствари држим што природније у свим областима мог живота.
I like to keep things as natural as possible in every area of my life.

Студенти ће добити широко знање о свим областима управљања одрживости,
Gain a broad knowledge on all fields of sustainability management, such as sustainability culture,

Потчињавајући се западном утицају у свим областима живота руско друштво није могло да избегне утицај западних вероисповести на устројство свог религиозног погледа на свет.
While submitting to western influence in all spheres of life, Russian society could not avoid the influence of western confessions upon the formation of its religious attitudes.

Наш широк спектар образовања на даљину у свим областима управљања и економије и церт….
Our broad range of distance education in all fields of management and economics and cert….

Потчињавајући се западном утицају у свим областима живота, руско друштво није могло избећи утицаје и на поредак свог религиозног погледа на свет од стране западних вероисповедања.
While submitting to western influence in all spheres of life, Russian society could not avoid the influence of western confessions upon the formation of its religious attitudes.

Технике у свим областима хирургије, у задњим деценијама, често се ревидирају у потрази за већим стопама успеха
Techniques in all fields of surgery are frequently revised in a quest for higher success rates