СВИМ ДЕЛОВИМА - превод на Енглеском

• all parts of
• all corners of
• all areas of
• all regions of
• all the pieces of
• each section of

Примери коришћења Свим деловима на Српском и њихови преводи на Енглески

Зимске температуре од- 30 ° Ц се евидентирају практично у свим деловима.
Winter temperatures of -30°C are recorded in virtually all parts.

Треба да уживам у свим деловима, кажеш?
I should delight in all parts, you say?

Куалити контрола тим врше строгу контролом квалитета на свим деловима.
Quality control team perform strict quality inspection on all parts.

Адениума сок је отрован у свим деловима биљке.
Acinosa is poisonous in all parts.

људско тело има длаку у свим деловима.
the human body has hair in all parts.

Такође, калцијумов оксалат је доступан у скоро свим деловима кисељака, који је одговоран за позитивна антибактеријска својства.
Also, calcium oxalate is available in almost all parts of sorrel, which is responsible for positive antibacterial properties.

Ми брод у свим деловима света, а може имати ваш диференцијал
We ship to all parts of the world and can have your differential

арене за музику и плесне представе се одржавају наизменично сваке ноћи у свим деловима села.
dance performances arena which held alternately every night in all corners of the village.

Такође, Миннеаполис жели да обнови квартове како би омогућио вишеобитељску резиденцију у свим деловима града и наметнуо строга ограничења паркирања у близини станица за масовни транзит.
Also, Minneapolis wants to rezone neighborhoods to allow multifamily residences in all areas of the city and to impose strict parking restrictions near mass transit stations.

Таква укупна промена у свим деловима кичме могућа је са наследним аномалијама( Сцхеуерманн-Мау болест).
Such a total change in all parts of the spine is possible with hereditary anomalies(Scheuermann-Mau disease).

који такође живи у свим деловима света.
those who also resides in all corners of the world.

На тај начин се обезбеђује циркулација крви у свим деловима коже главе што доводи до здраве,
This ensures blood circulation in all areas of the scalp which leads to healthy,

Као путујући народ су радили у свим деловима египатског друштва:
As itinerant peoples, they worked in all parts of Egyptian society,

демократија је узмицала практично у свим деловима света.
democracy has retreated in virtually all regions of the world.

Наше мисли су са онима који су погођени овом катастрофом у свим деловима Девичанских острва,
Our thoughts are with those affected by this disaster in all corners of the Virgin Islands,

Прво, деца репродукују универзалне звукове који постоје у свим деловима света и на свим језицима.
At first, infants produce universal sounds that exist in all areas of the world and in all languages.

Дубока морска вода има температуру између- 2 and 5 °C( 28 and 41 °F) на свим деловима глобуса.
Deep seawater has a temperature between- 2 and 5 °C(28 and 41 °F) in all parts of the globe.

Банка Русије је тада истакла да ће нова услуга омогућити банкама да преносе информације у формату SWIFT преко Банке Русије у свим деловима Русије и без ограничења.
The new service will enable credit institutions to transmit messages in SWIFT format via the Bank of Russia in all regions of the country without restrictions.

што би произвело нестабилност у свим деловима наше планете.
producing instability in all corners of Africa.

битно утиче на исход рата за контролу над свим деловима Сирије.
the motivation to significantly influence the outcome of the war for control of all the pieces of Syria.