СВИХ ДРЖАВА - превод на Енглеском

• all countries
• all states

Примери коришћења Свих држава на Српском и њихови преводи на Енглески

залажемо се за што већи напредак свих држава региона.
we advocate for the greatest progress of all countries in the region.

интегритет националних граница и сувереност свих држава на темељима принципа ОЕБС-а.
integrity of national borders and sovereignty of all states on the basis of OSCE principles.

конструктивним обједињавањем напора свих држава, на основу стриктног поштовања међународног права.
constructive joint efforts of all countries on the basis of strict observance of international law.".

Route 66"- попкултурно путовање на запад промоцију новог пута под називом" U. S. 66 Highway Association" у чијем су саставу били делегати из свих држава кроз које је аутопут пролазио.
The association for the promotion of the new road"U.S. 66 Highway Association" was established, and its delegates came from all the states the highway went through.

ћемо обезбедити услове за развој свих држава и народа.
as well as provide conditions for the development of all States and nations.

Више пута је изречено да се тероризам може победити удруженим напорима свих држава света.
It has been said more than once that this evil can only be overcome by a concerted effort of all states of the world.

ВаллетХуб објавила је студију о попису свих држава по укупном пореском оптерећењу.
WalletHub released a study listing all the states by total tax burden.

ће бити отворена за вршење истраживања од стране свих држава.
that space shall be free for exploration and use by all the States.

наплату ратне одштете од свих држава које су учествовале у нелегалном бомбардовању
collect war damages from all countries that participated in the illegal bombing

телевизијске станице из Украјине и свих држава широм света. Први Међународни фестивал православних филмова
television stations from the Ukraine and all countries throughout the world. The first International Festival of Orthodox Film,

размишљамо о интеграцији свих држава на старом континенту,
we must consider the integration of all states of the old continent,

клешта која досежу далеко, и имаће такву организацију у свом руководству да неће бити могуће да оману у покоравању свих држава.“.
it will have such an organization at its disposal that it will not possibly be able to fail in subduing all countries p.

земаља-гараната Астанског процеса и свих држава које су учествовале у напорима за решавање конфликта политичким средствима.
the Astana Guarantors and all states engaged in efforts to address the conflict through political means.

ћемо то чинити уз разумевање да је право свих држава да своје интересе ставе на прво место.
we will assume that all countries have the right to put their own interests above all else.

наглашавајући“ главни значај одбране интереса трговинске и економске сарадње свих држава са Ираном од једностраних санкција“.
called for the plan to be preserved, and emphasized"the principal importance of defending the interests of all states' trade and economic cooperation with Iran from unilateral extraterritorial sanctions.".

Његови коментари уследили су након што је председник Европске комисије Јеан-Цлауде Јунцкер недавно рекао да инфраструктура треба да створи међусобне везе између свих држава света, а не само зависност од једне земље.
His comments come after European Commission president Jean-Claude Juncker recently said that the infrastructure should create interconnections between all countries in the world and not merely dependence on one country..

међу којима су председници свих држава региона, преселити у ВИП зону на Тргу бана Јелачицха одакле ће пратити културно-уметнички програм
including the presidents of all the countries in the region will move to the VIP area at Ban Jelacica Square where they will watch the cultural

До данас, више од половине свих држава на свету, које представљају скоро 40% светске популације( 2,
Today, more than half of all countries, with nearly 40% of the world's population(2.8 billion people),

Црна Гора жели да ова иницијатива задобије подршку свих држава региона како би из тог процеса генерације које долазе имале слику о ружном дијелу наше прошлости,
Montenegro wants for this Initiative to gain the support of all the countries in the region, so that the coming generations would gain a picture of the ugly part of our past,

полицијски органи свих држава ограниче на своје основне задатке у складу са законом
police authorities of all states should be limited to their core tasks under the law