СВИХ СФЕРА - превод на Енглеском

• all walks of
• all spheres

Примери коришћења Свих сфера на Српском и њихови преводи на Енглески

продали су их људима свих сфера живота.
they were marketed to people of all walks of life.

Од оснивања 1865. године, Васхбурн је студентима свих сфера живота пружао место за остваривање својих снова.
Since its founding in 1865, Washburn has been providing students of all walks of life a place to realize their dreams.

Ове услуге обично укључују потребу власника веб странице из свих сфера живота- ССЛ сертификати,
These services usually include necessity for website owners from all walks of life- SSL certificates,

Они желе да људи из свих сфера живота, свих генерација и различитих делова света
Their hope is that people from all walks of life, in all ages

Са више од 18, 000 студенти из свих сфера живота и свих крајева света,
With more than 18,000 students from all walks of life and all corners of the world,

Са више од 18, 000 студенти из свих сфера живота и свих крајева света,
With more than 18,000 students from all walks of life and all corners of the world,

тумачи ове принципе из перспективе која подразумева да„ религију треба радикално протерати из свих сфера људских живота,
it refuses to interpret this principle as implying that'religion should be radically forced out of all spheres of people's lives,

производња топло ваљаних трака је далеко од задовољавања развојне потребе свих сфера живота.
hot-rolled strip production is far from satisfying The development needs of all walks of life.

Ријалити у свим сферама живота.
Naija in all spheres of life.

Развијање демократије у свим сферама живота;
Development of democracy in all spheres of life;

Ljudi iz svih sfera života pričaju o sagorevanju na poslu
People from all walks of life are talking about burnout

Она обухвата све сфере модерних економских односа са својим утицајем.
It covers all spheres of modern economic relations with its influence.

gotovo sve sfere života zahtevaju poznavanje interneta.
almost all walks of life require the existence of the internet.

Укључи особе са инвалидитетом у све сфере друштвеног живота на равноправној основи.
Include the persons with disabilities into all spheres of social life on an equal basis.

Špijuni dolaze iz svih sfera života i ne postoje dva ista.
Spies come from all walks of life, And no two are exactly alike.

Dotaći će sve sfere života.
It will affect all spheres of life.

Данас су мушке тајице широко кориштене у свим сферама живота.
Nowadays, the robots are widely used in all walks of life.

Еманципација има своју манифестацију у свим сферама људског понашања и интеракције.
Emancipation has its manifestation in all spheres of human behavior and interaction.

Сек је снажан чин који обухвата све сфере живота.
Sex is a powerful act that encompasses all walks of life.

Ona je dostojanstvena i graciozna u svim sferama.
A high-quality woman is graceful and dignified in all spheres.