Примери коришћења Spheres of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They offer significant opportunities for many spheres of life, increasing speed,
Они нуде значајне могућности за многе сфере живота, повећавајући брзину,as well as in other spheres of life.
As adults, these children demonstrate a creative approach to all spheres of life and know that there are 2 sides to every situation.
Kao odrasli, ta deca pokazuju kreativan pristup u svim sferama života i znaju da u svakoj situaciji postoje dve strane.Many spheres of life remain connected with the former spouse,
Многе сфере живота остају повезане са бившим супружником,HALL'INSERT'Digital era has brought about changes in all spheres of life, and therefore in the way of learning and studying.
SALA" INSERT" Digitalno doba unelo je promene u sve sfere života, pa i u način učenja i studiranja.Typically, mental disorderIt makes itself felt in all spheres of life, significantly reducing its quality.
Типично, ментални поремећајТо чини сама осећа у свим сферама живота, значајно смањује његов квалитет.While submitting to western influence in all spheres of life, Russian society could not avoid the influence of western confessions upon the formation of its religious attitudes.
Потчињавајући се западном утицају у свим областима живота руско друштво није могло да избегне утицај западних вероисповести на устројство свог религиозног погледа на свет.its incorporation in all the spheres of life and work, experts with this education profile have competences that are socially justified and useful.
њену инкорпорираност у све сфере живота и рада, стручњаци овогих профила имају друштвено оправдане и корисне компетенције.walls remain in the minds of people in all spheres of life," he explained.
zidovi ostaju u mislima ljudi u svim sferama života", objasnio je on.ubiquitous possibilities of innovation in all spheres of life.
свеприсутних могућности иновације у свим сферама живота.While submitting to western influence in all spheres of life, Russian society could not avoid the influence of western confessions upon the formation of its religious attitudes.
Потчињавајући се западном утицају у свим областима живота, руско друштво није могло избећи утицаје и на поредак свог религиозног погледа на свет од стране западних вероисповедања.Though men and women are absolutely equal in their rights, modern women try to be dominated in many spheres of life.
Uprkos tome što su žene i muškarci jednaki, lepši pol u moderno doba pokušava da dominira u mnogim sferama života.which will adversely affect other spheres of life.
што ће негативно утицати на друге сфере живота.a lack of it is bound to severely affect all spheres of life.
недостатак те воде мора озбиљно утицати на све сфере живота.perfectionism in your relationship, decide in which spheres of life you want to be“perfect”
sa sobom napravite kompromis- odlučite u kojim sferama života želite da budete" savršeni",One of these bills provides for exclusive use of the Ukrainian language in almost all spheres of life.
Један од њих предлаже коришћење искључиво украјинског језика практично у свим областима живота.which will positively affect absolutely all spheres of life.
што ће позитивно утјецати на апсолутно све сфере живота.which the machine produces in all the spheres of life.
koji mašina stvara u svim sferama života.apathy gradually begins to fill all spheres of life.
апатија постепено почиње да испуњава све сфере живота.then at least in some important spheres of life.
ne u svim onda bar u nekim za osobu važnim sferama života.
