СВИХ ЧЛАНОВА - превод на Енглеском

• all members of

Примери коришћења Свих чланова на Српском и њихови преводи на Енглески

Комисија одлучује већином гласова свих чланова у сталном, односно проширеном саставу.
Commission shall pass decisions by majority vote of all the members of the Commission in permanent, i.e. extended composition.

Благајник, који се бира на четири године и који од свих чланова и службеника једини има право да код себе држи новац.
The Paymaster, who is elected for four years and who alone of all the members and officers has the right to have money in his keeping.

прво се морате ослонити на осјећаје свих чланова домаћинства како би се елиминисало незадовољство
it is necessary first of all rely on the sense of all households, to avoid dissatisfaction

У случају друштва с ограниченом одговорношћу, двотрећинском већином гласова свих чланова друштва, осим ако је оснивачким актом одређена већа већина;
In case of a limited liability company by a two-thirds majority of the votes of all members of the company, unless the memorandum of association determines a larger majority;

живот тела се дели од свих чланова.
the life of a body is shared by all the members.

пре свега, у интересу свих чланова колектива.
first of all, in the interests of all members of the collective.

професионални развој свих чланова наше заједнице.
professional development for all members of our community.

тражећи од свих чланова друштва читање
requiring all members of society to read

предвиђајући васкрсење свих чланова његовог тела”( 966, 974).↩.
anticipating the resurrection of all members of His Body"(Catechism, 974).

предвиђајући васкрсење свих чланова његовог тела”( 966, 974).↩.
anticipating the resurrection of all members of his Body”(966, 974).↩.

је организована првенствено у интересу свих чланова тима.
that it is organized, first of all, in the interests of all members of the collective.

утицај лидерски потенцијал свих чланова својих тимова.
leverage the leadership potential of all members of their teams.

Када поставите опцију Family Sharing, заједнички албум под именом Family аутоматски се креира у апликацији Photos на уређајима свих чланова породице.
When you set up a Family Sharing identity, a family photo album is automatically created within the Photos app on the devices of all the members of the family.

где можете да пратите свих чланова изабраног мисије.
where you can keep track of all members of the selected mission.

можете опремити удобно мјесто за опуштање свих чланова ваше обитељи и упознавање драгих гостију.
you can equip a cozy place to relax all the members of your family and meet dear guests.

служењу Цркви и отаџбини свих чланова породице Романов.
service to the Church and homeland of all the members of the Romanov family.

услуга кроз активности свих чланова универзитетске заједнице.
service through the activities of all members of the University community.

био је признат практично од свих чланова Дома, као и од иностраних краљевских Домова.
was recognized by practically all Members of the House of Romanoff, and by foreign Royal Houses.

Успех наше визије зависи од посвећености свих чланова школске заједнице да активно учествују у њеним напорима да обезбеде систем образовања који одговара високим стандардима међународног образовања.
The success of our vision depends on the commitment of all members of the school community to take an active part in its effort to provide an instructional system that conforms to the high standards of international education.

који је изолован од свих чланова своје породице од тренутка кад је ухваћен.
who has been isolated from all members of our family from the moment of his arrest.