СВИ ГРЕСИ - превод на Енглеском

• all sins
• all sin

Примери коришћења Сви греси на Српском и њихови преводи на Енглески

и у том тренутку, сви греси са света су пренесени на Исуса.
and at the moment, all the sin of the world passed over onto Jesus.

У тренутку када је Јован положио своје руке на главу Исуса Христа, сви греси света били су пренесени на Њега сагласно Божијем закону.
At the moment John laid his hands on the head of Jesus Christ, all the sin of the world had been passed to Him according to God's law.

Када Га је Јован Крститељ крстио, сви греси света су прешли на Њега.
When John the Baptist baptized Him, all the sins of the world were passed onto Him.

Његово крштење је истинито сведочанство којим се перу сви греси човечанства.
His baptism is the very witness to washing away all the sins of humankind.

Једном речју, сви греси којима се твоја душа удаљава од Бога
In brief, all sins that separate your soul from God

с обзиром да су сви греси у крајњој линији против Бога( Псалам 51,
no beginning or end) and since all sin is ultimately against God(Psalm 51:6 Tanakh,

пита свештеника Парка шта он мисли када је рекао да су сви греси прешли на Исуса.
decided to go and ask Rev. Park what he meant when he said that all sins were passed onto Jesus.

проливање остатка у подножје олтара значи да Израелци имају оправдања за своје грехе и бришу им се сви греси са таблица у њиховим срцима.
pouring the rest at the base of the altar meant that the Israelites had compensated for their sins and erased all sins from the tablets of their hearts.

Бог жели да сви људи живе, сви греси да буду опроштени
because God desires all people to live, all sin to be forgiven,

заиста схватимо да сви греси света прелазе на Исуса кроз Јована Крститеља,
really understand that all the sins of the world were passed onto Jesus through John the Baptist,

Крштењем Исусовим од стране Јована Крститеља било је испуњено Божије избављење кроз које сви греси човечанства прелазе на Њега
The baptism of Jesus by John the Baptist was the fulfillment of God's redemption through which all the sins of mankind were passed onto Him

Као што су греси народа били нестали када би високи свештеник Арон ставио своје руке на главу жртвене понуде на Дан Измирења У Новом Завету, сви греси света су нестали тада када је Исус био крштен од Јована Крститеља.
Just as the sins of the people were expiated when the high priest Aaron laid his hands on the head of the sin offering on the Day of Atonement, in the New Testament, all the sins of the world were expiated when Jesus was baptized by John the Baptist.

би поучио њих и нас како су сви греси света потпуно опрани Његовим крштењем
sins of the world, including all the sins we commit throughout our lives, were completely washed

Господ допушта да сви греси са грешника пређу на Исуса, и зато је реч спасења записана у Библији,
the Lord allowed all the sins of us sinners to be passed onto Jesus, and because the word of salvation is recorded in the Bible,

Сви они који верују у Исуса морају веровати у плаво предиво( сви греси света су прешли на Исуса приликом Његовог крштења), пурпурног предива( смрти
All those who believe in Jesus have to believe in the blue yarn(all the sins of the world were passed onto Jesus when He was baptized),

зашто се зове' представник представник човечанства' или' последњи Високи Свештеник,' како сви греси света прелазе на Исуса његовим посредством,
why he was called'the representative of mankind' or'the last High Priest,' how all the sins of the world were passed onto Jesus through him,

Da li su svi gresi jednaki pred Bogom?
So, are all sins equal in God's eyes?

I zato svi gresi zaslužuju večnu kaznu.
As a result, all sin is worthy of an eternal punishment.

Svi gresi vode ubistvu,
All sins lead to murder,

Svi gresi su ovde oprošteni.
All sins are forgiven here.