СВИ ИСТИ - превод на Енглеском

• all the same
• all alike
• all equal

Примери коришћења Сви исти на Српском и њихови преводи на Енглески

Кажеш да смо сви исти.
They say we're all the same.

Ми смо сви исти за њих, само месо за њихову војску.
We're all the same to them, meat for their army.

Ми смо сви исти, ми смо сви један народ.
We are all the same, we are all people.”.

Па, нисмо сви исти, зар не?
But we're not all the same, are we?

Нису сви исти, наравно.
They're not all the same, of course.

Па, нисмо сви исти, зар не?
But we are not all the same, right?

Сада их је пет, сви исти, сваки од њих.
Five of them now, all the same, every one of them.

Ви специјалци сте сви исти, ха?
You black ops all the same, eh?

И рекла:" Ми нисмо сви исти.
He said,“We're not all the same.

Цорецтареа лоши сектори се ради у реалном времену и спасио сви исти, чак ако прекинуо, он се сећа да је поправи сједницу,
Corectarea bad sectors is done in real time and saved all the same, even if interrupted, he remembers that he repaired the session,

Богови су сви исти, само су називани другчијим именима у различитим деловима Европе, зато што причамо различитим језицима.
The gods are all the same, they are only called by different names in different parts of Europe because we speak different languages.

Али да свака има феул или као да смо сви исти, ми смо ужасно досадно једно од другог….
Everyone has feul or as if we were all the same, we are terribly bored each other….

На крају, запамтите да ће сви исти за сваку задовољства морају да плате,
Finally, remember that all the same for every pleasure will have to pay,

Свако има феул или као да смо сви исти, ми буде досадно страшан један другог….
Everyone has feul or as if we were all the same, we are terribly bored each other….

су људи сви исти, без обзира на веру, боју и културе.
you realise that people are all the same, regardless of creed, colour and culture.

јер су сви исти, вероватно, мислите.
because they are all the same, probably, you think.

ћете приметити да су сви исти, јер сви користе исте команде.
you will notice that they are all the same because they all use the same commands.

Али за разлику од исхрани да изгубе тежину( има што је више могуће)- сви исти, не можете само драстично повећати унос хране.
But in contrast to the diet to lose weight(there are as many as possible)- all the same, you can not just dramatically increase food intake.

Фраза која указује на овај принцип је" не стављајте сва јаја у једну корпу", јер ако су сви исти, лако их је све разбити.
The phrase that indicates this principle is" do not put all the eggs in one basket" since if they are all the same it is easy to break them all..

и саветује како сви исти за лечење витилиго.
advise how all the same to cure vitiligo.