СВОГ ПОСЛА - превод на Енглеском

• your business
• their work
• your job
• of your profession

Примери коришћења Свог посла на Српском и њихови преводи на Енглески

слушала предавање о маркетингу свог посла, док истовремено бацају бебе на својим круговима
were listening to a lecture on marketing your business, while simultaneously jigging babies on their laps

технике за стискање више прихода од свог посла?
techniques for squeezing more income out of your job?

ли добијате добар приход од свог посла?
do you get a good income from your business?

Размишљања преко свог посла од ових различитих перспектива може вам помоћи предвиди проблеме
Thinking through your work from these different perspectives can help you foresee problems

Фрустриран због ограничења свог посла и не може се изразити музички,
Frustrated by the limitations of his job and unable to express himself musically,

сваком сегменту свог посла приступа са великом пажњом
he takes every part of his work with great care

Због свог посла, Хејворт није завршила средњу школу али ипак завршава девети разред у Лос Анђелесу.
Due to her work schedule, Hayworth did not complete high school but completed ninth grade at Hamilton High, in Los Angeles.

Поред вођења свог посла, Лаура ради као тренер за новопридошле избјеглице у свом граду.
In addition to running her business, Laura works as a job coach for newly arrived refugees in her city.

Добри учитељи су они који могу да реализују вредност и значај свог посла и којима су деца коју подучавају драга као и властита деца.
Good teachers are those who realise the worth and importance of their work and consider the children they teach as dear to them as their own.

Ако имате посебну потребу због свог посла, хобија или омиљеног разоноду,
If you have a special need because of your work, hobby or favorite pastime,

Рекла ми је већи део свог посла сутра је да се уверите да Лео носи чарапе.
She told me most of her job tomorrow is to make sure that Leo wears socks.

Поред свог посла као консултант и наставник, годинама је радила за Удружење за дојење.
In addition to her job as a consultant and teacher, she worked for years for the Breastfeeding Association.

Осим покретања свог посла, Лаура ради као тренер за посао за новопријављене избјеглице у њеном граду.
In addition to running her business, Laura works as a job coach for newly arrived refugees in her city.

Одатле је наставио маркетинг свог посла путем Инстаграма и његове веб странице-
From there, he kept marketing his business through Instagram and his website-

Студије су откриле да су неуропсихолози већину свог посла остварили путем органа за спровођење закона и упућивања адвоката.
Studies have found that neuropsychologists gained most of their work through law enforcement and lawyer referrals.

Новинари који су преминули, или су задобили смртне повреде због обављања свог посла( на пример у артиљеријском бомбардовању)
The 65 journalists who were killed were either fatally injured in the course of their work(for example, in an artillery bombardment)

гласно и јасно, да због свог посла и односа морам остати видљив- виталан,
that for the sake of my job and relationships I needed to stay visible- vital,

Ако се ослободите свог посла, изгледа, породице
If you get rid of their job, looks, family,

Отприлике годину дана након покретања свог посла, Смит је схватила да јој је потребна веб страница.
About a year after starting her business, Smith realized she needed a website.

Од профита из свог посла, он узима оно што му је потребно за покривање основних трошкова
Out of the profits from his business, he takes what he needs to cover basic expenses like rent,