СВОЈА СРЦА - превод на Енглеском

their hearts
svoje srce
srce njihovo
their heart
svoje srce
srce njihovo

Примери коришћења Своја срца на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
свештеник нас позива да уздигнемо своја срца.
the priest invites us to lift up our hearts.
Масовно ће отварати своја срца Богу.
He opens his heart to God.
Ако слушамо своја срца.
When we listen to our hearts.
То је зато што још увек има оних који стављају своја срца на линију, чак и ако је са странцем.
That's because there are still those who put their hearts on the line, even if it's with a stranger.
они описују своја срца као да су„ горела у нама“( Лука 24: 32).
they describe their hearts as“burning within us”(Luke 24:32).
начин на који су достигли своја срца никада нису били исти.
the way that it reached their heart was never the same.
верују да се окрену своја срца.
faith have transformed their hearts.
умеће- сломивши при том вероватно своја срца и тела- о тврдоглаво стење Сегана Два.
perhaps break their hearts and bodies-against the stubborn rocks of Sagan 2.
Можете ли да замислите какав би свет био кад би сви људи отворили своја срца и пронашли љубав у себи?
Can you imagine what kind of world this would be if all humans opened their hearts and found the love inside?
Ништа се неће променити све док се људи не спасе и не усвоје своја срца са Господом.
Nothing much is going to change until people get saved and get their hearts right with the Lord.
Особе које су фокусиране на принципе су осетљиве( F), следе своја срца, фокусирају се на хармонију и сарадњу.
Feeling(F): Sensitive, follow their hearts, keep feelings close to the surface, focus on harmony and cooperation.
тестирањима и унијели своја срца и способности у летјелицу.
and put their hearts and their abilities into those craft.
улепшавају речи, али они не желе да уреде своја срца.
they do not wish to reform their hearts.
дали су своја срца, дали су своју душу.
they gave their hearts, they gave their spirit.
Подајте своја срца, али не и све ваше, јер ваша срца тек живот може у руци да држи.
Surrender your heart, but not for the other to possess- because only the hand of Life can hold full hearts..
И за вас је такође дошло време да отворите своја срца и да примите тајне које Небо у овом веку разоткрива кроз мене.
The time has come for you as well to open your hearts and receive the secrets that Heaven is disclosing in this age through me.
Хајде да прочистимо своја срца ако заиста желимо да обожавамо тројединог Бога у духу и истини.
Let us purify our hearts if we really want to worship the triune God in spirit and in truth.
Хајде, планирајте савршени пут паузе заједно и доведите своја срца заједно пре него што стигнете до одредишта за одмор!
Go on, plan the perfect couples road trip together, and bring your hearts together even before you reach your holiday destination!
Али и ви да отворите своја срца Богородици, да примате Реч Божију у срца своја као што је Он примао.
Open your eyes by opening your heart to receive God's Word along with His promises and direction.
Примите нас у своја срца; нисмо ником учинили неправду,
Make room for us in your hearts- we haven't wronged anyone, we haven't corrupted anyone,
Резултате: 85, Време: 0.0193

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески