СВОЈЕ МИСИЈЕ - превод на Енглеском

• its mission
• its missions
• his task

Примери коришћења Своје мисије на Српском и њихови преводи на Енглески

У оквирима своје мисије„ NDI пружа практичну помоћ друштвеним
Under its mission,"NDI provides practical assistance to civic

Током своје мисије, сонда ће изводити атмосферска,
Throughout its mission, the machine will reportedly take atmospheric,

Холандија је одлучила да се придружи корацима Немачке у суспензији своје мисије у Ираку у тренутку повећања напетости између САД-а и ирачког суседа, Ирана.
The Netherlands has followed Germany in suspending its mission in Iraq amid heightening tensions between the US and Iraq's neighbor, Iran.

У оквирима своје мисије„ NDI пружа практичну помоћ друштвеним
According to its mission statement:”NDI provides practical assistance to civic

Током своје мисије, Спицер је генерисао слике
During its mission, Spitzer obtained images

Сада камен темељац своје мисије, Бацхелор Дегрее програми колеџа прођу континуирану преглед како би се осигурала студенти примају образовање које им је потребно да би успели.
Now the cornerstone of its mission, the College's bachelor degree programs undergo continuous review to insure that students are receiving the education they need to succeed.

Како је, пак, изгледала та пасивност КФОР-а у вршењу своје мисије, најбоље илуструје следећи пример.
And how that passivity of KFOR in carrying out its mission looked like, is best described by the following example.

изјавио је раније„ Њујорк тајмсу“ да се САД неће„ окренути“ и напустити своје мисије обуке локалних снага у антитерористичким операцијама.
had previously told the Times the U.S. would not"walk away" and abandon its mission to train local forces in counterterrorism operations.

ТРНН у великој мјери зависи од технологије за постизање своје мисије.
TRNN heavily depends on technology to achieve its mission.

имајући у виду циљеве своје мисије- вечера треба да буде глатка транзиција у страствену ноћ.
bearing in mind the objectives of his mission- dinner should be a smooth transition into a passionate night.

Током своје мисије, пилоти су са F-117А бацили преко 2. 000 тона, прецизно вођених убојних средстава, са стопом погађања од око 80 процената.
During their mission, the F-117A pilots delivered over 2,000 tons of precision-guided ordnance with a hit rate of better than 80 percent.

Маринер 9 је прикупио 7. 329 фотографија током своје мисије, која је окончана у октобру 1972. године.
Mariner 9 returned 7329 images over the course of its mission, which concluded in October 1972.

морнар је„ приморан хитношћу своје мисије да одбаци једну инхибицију за другу.”.
the mariner is"forced by the urgency of his mission to shed one inhibition after another.".

Током своје мисије, пар је послао стотине хиљада сликама у боји високој резолуцији у НАСА
Throughout their mission, the pair have sent hundreds of thousands of high resolution color images back to NASA,

Неке земље имају посебан назив за своје мисије и особље: Ватиканску мисију води нунцио( латински" изасланик")
Some countries have more particular naming for their missions and staff: a Vatican mission is headed by a nuncio(Latin for"envoy")

Током своје мисије Шафер је потписао тајни споразум са Каумуалијем,
During his mission Schaffer signed a secret agreement with Kaumualii,

су чак носили гране овог дрвета у своје мисије.
even take branches of the trees with them on their missions.

Насина сонда Ренџер 8 је успешно послала 7. 137 слика Месеца у последњих 23 минута своје мисије пре него што се срушила у Море спокојства.
NASA's Ranger 8 spacecraft successfully transmitted 7,137 photographs of the moon in the final 23 minutes of its mission before crashing into Mare Tranquillitatis.

радимо све што је потребно за клијента да постигне своје мисије.
we do everything necessary for the client to achieve their missions.

већ се тачно држи светих канона своје мисије“, наставио је он.
steadily performs according to the Holy canons of their mission,” he continued.