HEAD OF MISSION - превод на Српском

• шеф мисије
• šef misije
• шефа мисије
• šefa misije
• šefica misije

Примери коришћења Head of mission на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deputy Head of Mission and Adviser at the Serbia
затим као заменик шефа мисије и саветник у амбасади Србије

Deputy Head of Mission and Adviser at the Serbia and Montenegro's Embassy in Oslo
zatim kao zamenik šefa misije i savetnik u ambasadi SCG u Oslu

Deputy Head of Mission, and Stefan Imre, Minister Counselor at
zamenik šefa Misije i Stefan Imre( Stefan Imre)

BELGRADE, 27 February 2018- OSCE Chairperson-in-Office Angelino Alfano visited today in Belgrade the OSCE Mission to Serbia and discussed with the Head of Mission, Andrea Orizio, and his staff their ongoing work….
BEOGRAD, 27. februar 2018. godine- Predsedavajući OEBS-a Anđelino Alfano posetio je danas u Beogradu Misiju OEBS-a u Srbiji i razgovarao o tekućem radu sa šefom Misije, Andreom Oriciom i zaposlenima.

As new Head of Mission of EULEX Kosovo, Wigenmark will be
Kao novi šef Misije EULEX-a Vigemark biće zadužen

OSCE Mission to Serbia, Ambassador Peter Burkhard and the Deputy Head of Mission, Michael Uyehara visited the House of Human Rights(HHR) in Belgrade today,
godine- Šef Misije OEBS-a u Srbiji ambasador Peter Burkhard i zamenik šefa Misije Majkl Ujehara posetili su danas Kuću ljudskih prava u Beogradu

As new Head of Mission of EULEX Kosovo, Wigenmark will be
Kao novi šef misije Euleksa, on će biti zadužen

in the Western Balkans, the joint action of which contributes to the European integration of the region". OSCE Head of Mission to Serbia, Ambassador Peter Burkhard said that it was an honour for the Mission to be the first field operation visited by the Serbian OSCE Chairperson-in-Office.
čije zajedničko delovanje doprinosi evropskim integracijama regiona." Šef Misije OEBS-a u Srbiji, ambasador Peter Burkhard, rekao je da je ova Misija počašćena time što je prva OEBS-ova misija na terenu koju će posetiti predsedavajući OEBS-u iz Srbije.

stated the Head of Mission, Hans Ola Urstad.
izjavio je šef misije Hans Ola Urstad.

Responsible representative of the right holder(Head of Mission, Permanent Representative,
Одговорни представник носиоца права( шеф мисије, стални представник

14 December 2018 brought to an end Chairmanship of the informal South East Europe Security Steering Group(SEEGROUP) held this year by the Mission of the Republic of Serbia to NATO. Head of Mission of the Republic of Serbia to NATO, Ambassador Miomir Udovicki,
године окончано је овогодишње председавање Мисије Србије при НАТО-у неформалној Групи за надзор безбедносне сарадње у југоисточној Европи( SEEGROUP). Састанком је председавао шеф Мисије Србије при НАТО-у амбасадор Миомир Удовички,

he is not even a head of mission in Kosovo, he is a head of office because of the simple reason that not all EU countries have recognized Kosovo," Centre for Euro-Atlantic Integration Director Jelena Milic explained to SETimes."Therefore he does not have the same function like, for example, the EU head of mission in Belgrade has.".
on nije čak ni šef misije na Kosovu, nego šef kancelarije, iz prostog razloga što nisu sve zemlje članice EU priznale Kosovo“, objasnila je za SETimes Jelena Milić, direktorka Centra za evrotlantske integracije.„ Dakle, on nema istu funkciju kakvu, na primer, ima šef misije EU u Beogradu.“.

14 December 2018 brought to an end Chairmanship of the informal South East Europe Security Steering Group(SEEGROUP) held this year by the Mission of the Republic of Serbia to NATO. Head of Mission of the Republic of Serbia to NATO, Ambassador Miomir Udovicki,
године окончано је овогодишње председавање Мисије Србије при НАТО-у неформалној Групи за надзор безбедносне сарадње у југоисточној Европи( SEEGROUP). Састанком је председавао шеф Мисије Србије при НАТО-у амбасадор Миомир Удовички,

The participation of twelve Ambassadors who are Heads of Mission indicates a volume of significance that states continue to insert to this subject.
Bilo je 12 ambasadora, odnosno šefova misija, što pokazuje koliki značaj zemlje pridaju ovoj temi i dalje.

The presence of twelve Ambassadors who are Heads of Mission indicates the amount of importance that states continue to attach to this subject.
Bilo je 12 ambasadora, odnosno šefova misija, što pokazuje koliki značaj zemlje pridaju ovoj temi i dalje.

Head of Mission.
А челу мисије.

The EULEX Head of Mission.
Šefu misije EULEX-a.

The Panel made several recommendations to the Head of Mission.
Komisija je dala nekoliko preporuka Šefici Misije.

You are in Cape Canaveral and you are Head of Mission Control.
Nalazite se u Cape Canaveralu i šef ste kontrole misije.

Inadmissibility decision without communication of the complaint to the Head of Mission.
Odluka o neprihvatljivosti bez obaveštavanja šefa misije o žalbi.