ШЕФ МИСИЈЕ - превод на Енглеском

• head of mission
• chief of mission

Примери коришћења Шеф мисије на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef misije MMF Albert Jeger istakao je da novi aranžman ima tri cilja.
IMF mission chief Albert Jaeger pointed out that the new arrangement has three objectives.

Šef misije OEBS-a u Srbiji i Crnoj Gori Mauricio Masari pozdravio je sporazum.
OSCE mission chief in Serbia-Montenegro Maurizio Massari welcomed the agreement.

Присутнима су се обратили и заменик шефа мисије Амбасаде Краљевине Шведске у Србији Јоаким Верн
Also present was the Deputy Head of Mission of the Kingdom of Sweden's Embassy in Serbia Joachim Waern

политички саветник, а за тим као заменик шефа мисије.
then as minister and deputy head of mission.

уобичајено је да земља повуче свог шефа мисије као знак свог незадовољства.
it is common for a country to recall its head of mission as a sign of its displeasure.

Pridružite se našem šefu i našem zameniku šefa Misije u naglašavanju značaja unapređenja rodne ravnopravnosti
Join our Head and Deputy Head of Mission in emphasizing the importance of advancing gender equality

Protiv EULEX-a a takođe je zaključeno da Šef Misije nije sproveo preporuke koje je ista dala u slučaju br.
Against EULEX and it also declared that the Head of Mission had not implemented its recommendation in Case no. 2014-32.

propratnu odluku o sprovođenju svojih preporuka od strane Šefa Misije.
follow-up decision on the implementation of its recommendations by the Head of Mission.

uključujući moje redovne sastanke sa šefom misije Ivom de Kermabonom.
including my regular meetings with the head of mission, Yves de Kermabon.

zamenika šefa Misije ambasade Danske,
the Deputy Head of Mission at the Danish Embassy,

Šef misije OEBS-a Peter Ajher je međutim upozorio
OSCE Mission chief Peter Eicher, however, cautioned that some election procedures

Bilo je 12 ambasadora, odnosno šefova misija, što pokazuje koliki značaj zemlje pridaju ovoj temi i dalje.
The participation of twelve Ambassadors who are Heads of Mission indicates a volume of significance that states continue to insert to this subject.

Džefri Frenks, šef misije MMF-a u Rumuniji, izjavio je da se zemlja suočava sa" vrlo ozbiljnom recesijom".[ Geti Imidžis].
Jeffrey Franks, the IMF's mission chief for Romania, said the country faces a"very severe recession".[Getty Images].

Šef misije Franek Rožvadovski izjavio je da MMF očekuje da će makedonske vlasti sprovesti reforme i voditi stabilnu monetarnu politiku.
Mission chief Franek Rozwadowski said the IMF expects the government to carry out reforms, coupled with a stable monetary policy.

Šef misije MMF-a Piter Dojl prisustvovao je sastanku Fiskalnog saveta Bosne i Hercegovine( BiH) u Sarajevu.
MF mission chief Peter Doyle attended a meeting of the Bosnia and Herzegovina(BiH) Fiscal Council in Sarajevo.

Šef misije OEBS-a u Srbiji
The OSCE's mission chief in Serbia-Montenegro, Mauricio Massari,

Šef misije MMF-a Gervin Bel pozvao je vlasti
IMF mission chief Gerwin Bell urged authorities against raising energy prices

Šef misije MMF-a Franek Rožvadovski doputovao je 18. oktobra u Skoplje na desetodnevne razgovore sa makedonskom vladom.
IMF mission chief Franek Rozwadowski arrived in Skopje on 18 October for ten days of talks with the Macedonian government.

Šef misije EULEKS-a na Kosovu Iv de Kermabon rekao je da EULEKS ne pregovara sa Beogradom bez prisustva kosovskih institucija.[ Geti Imidžis].
EULEX mission chief in Kosovo Yves de Kermabon said EULEX does not negotiate with Belgrade without the presence of Kosovo institutions.[Getty Images].

Šef misije MMF-a Albert Jeger
IMF Mission Chief Albert Jaeger