ŠEF MISIJE - превод на Енглеском

• mission chief
• mission head

Примери коришћења Šef misije на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef misije MMF-a u Rumuniji Džefri Frenks izjavio je u nedelju( 6. novembra)
IMF chief of mission in Romania Jeffrey Franks said on Sunday(November 6th) that the country

Šef Misije MMF-a u poseti Rumuniji Džefri Frenks izjavio je u petak da je razgovarao o mogućim posledicama sa Baseskuom u Poslaničkom domu.
Visiting IMF Chief of Mission to Romania Jeffrey Franks said on Friday he discussed the potential effects with Basescu in the Chamber of Deputies.

Protiv EULEX-a a takođe je zaključeno da Šef Misije nije sproveo preporuke koje je ista dala u slučaju br.
Against EULEX and it also declared that the Head of Mission had not implemented its recommendation in Case no. 2014-32.

DanasBeograd- Šef Misije OEBS u Srbiji Hans Ola Urstad podržao je juče odličan rad poverenika za informacije od javnog značaja Rodoljuba Šabića.
DanasBelgrade- The OSCE Mission chief in Serbia, Hans Ola Urstad, supported yesterday the outstanding work done by the Commissioner for Information of Public Importance, Rodoljub Sabic.

Prema rečima zamenika šefa kancelarije za informisanje Fransoa Lamber, šef misije Ksavijer de Marnak jasno je izneo taj stav kada su se on
According to press office deputy head Francoise Lambert, mission head Xavier de Marnhac made that position clear when he

rekao je šef misije OEBS-a u Hrvatskoj, ambasador Peter Semnebi.
deadlines," the Croatia OSCE mission chief, Ambassador Peter Semneby, said.

U govoru 31. januara, šef misije Jurgen Šolc potvrdio je da će Proksima“ smanjiti broj osoblja
Speaking on 31 January, mission head Juergen Scholz confirmed that the force will be"reducing our staff numbers

američki ambasador Džilijan Milovanovović i šef misije OEBS-a Karlos Pariš pohvalili su napredak u pravcu pravosudnih reformi ukazujući
US Ambassador Gillian Milovanovic and OSCE mission head Carlos Pais hailed the progress towards judicial reform as providing"the basis for consolidation of the rule of law

Šef misije Međunarodnog monetarnog fonda( MMF)
The head of the mission of the International Monetary Fund(IMF)

Šef misije brigadni general Jirgen Šulc izjavio je u intervjuu Dnevniku da je Proksima podržala osnivanje jedinice
Brigadier General Juergen Schulz, the head of the mission, said in an interview for Dnevnik that Proxima supported establishment of the unit and supervised its work,

je bio šef Misije Ujedinjenih nacija,
in defiance of the fact that he was Head of Mission of the United Nations,

podseća, bio šef Misije UN, organizacije čija je rezolucija 1244
in defiance of the fact that he was Head of Mission of the United Nations, an Organization whose

Visoki predstavnik Pedi Ešdaun i šef misije OEBS-a Robert Bikroft sastali su se sa mladim Bosancima-- budućim preduzetnicima-- da sa njima razgovaraju o tome kako započeti biznis u Bosni i Hercegovini. Učesnici seminara, koji je održan u Travniku prošlog vikenda, ukazali su na komplikovanu birokratiju
High Representative Paddy Ashdown and OSCE mission head Robert Beecroft met young Bosnians-- future entrepreneurs-- to discuss how to start a business in Bosnia and Herzegovina Participants at the seminar,

ovo je vrhunac naših napora“, rekao je šef Misije BiH u UN Ivan Barbalić za Dojče vele.„
this is the culmination of our efforts," BiH UN Mission head Ivan Barbalic told Deutche Welle."We

tužioci uložili značajne napore da se odgovorni za ratne zločine privedu pravdi”, izjavio je 23. marta šef misije OEBS-a u BiH Daglas Dejvidson kada je predstavio dokument.“
prosecutors have made conscientious efforts to bring those responsible for war crimes to justice," OSCE BiH mission head Douglas Davidson said on 23 March as he presented the document."However,

Ministar finansija Srbije Siniša Mali i šef Misije međunarodnog monetarnog fonda Džejms Ruf usaglasili su se danas da su javne finansije Srbije sada stabilne,
Serbian Minister of Finance Sinisa Mali and Head of the Mission of the International Monetary Fund James Roaf have agreed that Serbia's public finances are now stable,

Kao novi šef Misije EULEX-a Vigemark biće zadužen
As new Head of Mission of EULEX Kosovo, Wigenmark will be

Kao novi šef misije Euleksa, on će biti zadužen
As new Head of Mission of EULEX Kosovo, Wigenmark will be

čije zajedničko delovanje doprinosi evropskim integracijama regiona." Šef Misije OEBS-a u Srbiji, ambasador Peter Burkhard, rekao je da je ova Misija počašćena time što je prva OEBS-ova misija na terenu koju će posetiti predsedavajući OEBS-u iz Srbije.
in the Western Balkans, the joint action of which contributes to the European integration of the region". OSCE Head of Mission to Serbia, Ambassador Peter Burkhard said that it was an honour for the Mission to be the first field operation visited by the Serbian OSCE Chairperson-in-Office.

izjavio je šef misije Hans Ola Urstad.
stated the Head of Mission, Hans Ola Urstad.