MISIJE OEBS-A - превод на Енглеском

• of the OSCE mission

Примери коришћења Misije oebs-a на Српском и њихови преводи на Енглески

Sastanku je prisustvovao i ambasador misije OEBS-a u Srbiji, Nj. E. Andrea Oricio.
The meeting was attended by HE Andrea Orizio, the Head of the OSCE Mission to Serbia.

Šef Misije OEBS-a na Kosovu poziva na puno poštovanje ljudskih
Head of the OSCE Mission in Kosovo calls for full respect of human

Potvrđena je spremnost Misije OEBS-a da pomogne napore usmerene na otklanjanje tih problema.
Readiness of the OSCE Mission to assist efforts directed towards elimination of those problems has been confirmed.

Šef Misije OEBS-a u Hrvatskoj ambasador Horhe Fuentes na konferenciji za novinare u Zagrebu 12. jula.
The head of the OSCE Mission to Croatia, Ambassador Jorge Fuentes, holds a press conference in Zagreb on 12 July.

Kompilacija aktivnosti Misije OEBS-a na Kosovu u vezi sa sprečavanjem
A compilation of the OSCE Mission in Kosovo activities related to the prevention

Austrijski diplomata Verner Almhofer je novi šef misije OEBS-a na Kosovu. On je na tom mestu nasledio Švajcarca Tima Guldimana.
Austrian diplomat Werner Almhofer is the new head of the OSCE mission in Kosovo, succeeding Switzerland's Tim Guldimann.

Uloga misije OEBS-a u Srbiji bilo je još jedno pitanje koje je Bakojani razmotrila sa srpskim zvaničnicima u ponedeljak.
The role of the OSCE mission in Serbia was another issue Bakoyannis discussed with Serbian officials Monday.

Ambasador Kreg Dzenes imenovan je u avgustu 2001. godine za šefa misije OEBS-a u Skopju.
Ambassador Craig Jenness was appointed in August 2001 as the head of the OSCE Mission to Skopje.

fizičkih napada“, rekao je šef misije OEBS-a na Kosovu Jan Bratu.
physical attacks because of their work,” said Head of the OSCE Mission in Kosovo Jan Braathu.

Kao posmatrači, skupu su prisustvovali i predstavnici Medijskog odeljenja Misije OEBS-a u Beogradu.
Representatives of the Media Department of the OSCE Mission in Belgrade also attended the meeting in the capacity of observers.

su obuhvaćene mandatom misije[ OEBS-a]», izjavio je šef Misije OEBS-a 12. jula u Zagrebu.
mission's mandate," the head of the OSCE mission in Zagreb said on 12 July.

Glavna usredsređenost Misije OEBS-a je bila na razvijanju zakonodavstva u skladu sa međunarodnim standardima
The OSCE's main focus is the development of legislation in accordance with international standards

Projekat je rezultat zajedničke inicijative organizacije Transparensi Internešnal Srbija, misije OEBS-a u Srbiji i Crnoj Gori i novinske agencije BETA.
The project is the result of a joint initiative by Transparency International Serbia, the OSCE mission in Serbia-Montenegro and the BETA news agency.

Šef Misije OEBS-a poziva na dugoročno rešenje za finansiranje javnog servisa
OSCE Mission Head calls for long-term financing solution for public broadcaster,

Komisija je deo misije OEBS-a na Kosovu koja predvodi nastojanja za implementaciju mandata UNMIK-a u oblasti demokratizacije
The commission is part of the OSCE mission in Kosovo, which is leading efforts to implement UNMIK's mandate in the area of democratisation

Javna kampanja Misije OEBS-a na Kosovu o sprečavanju govora mržnje
The OSCE Mission in Kosovo public information campaign on prevention of hate speech

Šef misije OEBS-a Peter Ajher je međutim upozorio
OSCE Mission chief Peter Eicher, however,

Razgovarali su o stalnom zalaganju Misije OEBS-a u Srbiji u oblasti jačanja nadzorne uloge parlamenta i podele vlasti.
They discussed the OSCE Mission to Serbia's continued focus on strengthening the parliament's oversight role and the separation of powers.

logističku i drugu podršku Misije OEBS-a, a pretpostavlja organizovanje odgovarajućih seminara u nekoliko regionalnih centara.
other support provided by the OSCE Mission to Serbia and Montenegro. The program assumes organisation of the seminars in several regional centers.

Andrea Oricio, šef Misije OEBS-a u Srbiji, na sastanku upoznavanja sa Seadom Nasufovićem,
Head the OSCE Mission to Serbia, Andrea Orizio, in an introductory