SVOJE MISIJE - превод на Енглеском

• their missions
• their mission

Примери коришћења Svoje misije на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni čigong majstori koji su zaista igrali ulogu utabavanja puta su u suštini okončali svoje misije, a neki od njih su znali da se od njih traži
Those qigong masters who truly played the role of paving the way have basically concluded their missions, and some of them knew that they were asked to stop[teaching]

su neki od njih zabrinuti zbog programa, jer se fokusiranjem na“ sumnjive” putnike snage bezbednosti odvlače od svoje misije zaštite aviona jer prate pojedinca.
saying focusing on passengers who“look suspicious” pulls the marshals away from their mission of protecting the cockpit because they are keeping up surveillance of the individual.

avioni koalicije predvođene SAD učestalo su pokušavali da spreče ruske pilote da izvrše svoje misije, ocenila je ruska vojska.
priority task in Syria, the planes of the US-led coalition frequently attempted to prevent the Russian aviators from carrying out their missions and targeting specific militant targets in country, according to the Russian military.

Izraelce sletali policajci iz odreda koji je trebao da bude mamac plašeci se da nemaju dovoljno obuke su izglasali napuštanje svoje misije.
Israelis were landing the police squad assigned to the decoy plane fearing that they were under-trained took a vote to abandon their mission.

UNMIK će takođe nastaviti da radi na uspešnom okončanju svoje misije, planiranjem propisne tranzicije sa međunarodne administracije na institucije uspostavljene u sklopu odluke o konačnom statusu, obećao je Riker.
UNMIK also will continue working for a successful conclusion of its mission by planning an orderly transition from international administration to the institutions set up under the final status decision, Ruecker pledged.

U okviru svoje misije podrške lokalnim građanskim inicijativama koje vode ka snažnom pokretu civilnog društva koje će promovisati demokratsku kulturu
Within the framework of its mission to support local civil initiatives leading to a strong civil society movement that will promote a democratic culture

Prošle godine, kao deo svoje misije za zaštitu Android ekosistema,
Last year, as part of its mission, to secure Android ecosystem,

Američki izaslanik Palmer informisao je Đukanovića o prioriterima svoje misije- podsticaj otvaranju pregovora o pristupanju EU za Skoplje
Palmer met with Montenegrin president Milo Đukanović and informed him on the priorities of his mission: encouraging the opening of EU accession talks for Skopje

Da li će majke ovog naraštaja shvatiti svetost svoje misije i prestati da se takmiče u izgledu sa svojim bogatim susedima,
Will mothers of this generation feel the sacredness of their mission and not try to vie with their wealthy neighbors in appearances,

Imajući u središtu svoje misije podršku i unapređenje korporativnog razvoja,
Having at the core of its mission the support and promotion of corporate development,

čime je u isto vreme dokazala svoju operativnu fleksibilnost i relevantnost svoje misije.
current crisis in and around Ukraine, proving its operational flexibility and the relevance of its mission.

bi Lili razmišljala koji koledž da upiše, ili koji cd da pusti da nervira mamu, i setim se svoje misije.
what new CD played at maximum volume would most annoy her mother… and I remember my mission.

negde u budućnosti može da razmišlja o okončanju svoje misije.
so it could look forward at some point to the completion of its mission there.

knez sila tame sreli na bojnom polju- Hristos u ispunjavanju svoje misije» da propovedam zarobljenima da će se otpustiti… da otpustim sužnje«( Luka 4,
the prince of the powers of darkness had met on the field of battle,- Christ in fulfillment of His mission to“preach(proclaim) deliverance to the captives,… to set at liberty them that are bruised”(Luke 4:18),

Ivan Petrović, izvršni direktor Exit Fondacije, istakao je," EXIT fondacija u sklopu svoje misije podrške mladima,
Ivan Petrović, CEO of Exit Foundation, said:“EXIT Foundation as part of its mission of supporting young people,

knez sila tame sreli na bojnom polju- Hristos u ispunjavanju svoje misije» da propovedam zarobljenima da će se otpustiti… da otpustim sužnje«( Luka 4,
the prince of the powers of darkness had met on the field of battle,- Christ in fulfillment of His mission to“preach deliverance to the captives,… to set at liberty them that are bruised”(Luke 4:18),

na svojoj misiji i držimo do principa zbog vasFakultet savremenih umetnosti je uvek svestan svoje misije- negujemo kritičku svest svojih studenata
hold our principles dear for your sakeFaculty of Contemporary Arts is always aware of its mission- we foster our students' critical minds

У својој мисији, Универзитет је надахнут мисионар евангелистичке духу отворености и плурализма.
In its mission, the University is animated by a missionary evangelical spirit of openness and pluralism.

Регулон" се суочава са својом мисијом као" одличном".
Regulon” copes with its mission as“excellent”.

Da bi nastavila svoju misiju, kreirala je zamenu.
In order to continue its mission, it created a replacement.