Примери коришћења Osce's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hope that we can accelerate progress toward resolving the long-unresolved issue of the OSCE's lack of a legal personality.
Надам се да ћемо убрзати напредак у решавању дуго нерешеног питања недостатка правног субјективитета ОЕБС-а.Meanwhile, the OSCE's top representative in the province, Pascal Fieschi, urged the people of Kosovo
There is a fourth aspect that should be a source of inspiration for all of us- the OSCE's achievements in the human dimension.
Постоји и четврти аспект који треба да представља извор инспирације за све нас- а то су постигнућа ОЕБС у области људске димензије.enhance and strengthen the OSCE's mandate for peace and security in Europe.”.
ојачамо мандат ОЕБС-а за мир и безбедност у Европи".Harlem Desir, the OSCE's media freedom representative,
Harlem Dezir, predstavnik za slobodu medija OEBS-a, pozvao je albanski parlamentWe are also actively seeking progress in strengthening OSCE's tools in addressing migration related challenges.
Такође, активно настојимо да остваримо напредак у јачању инструмента ОЕБС-а за решавање изазова у вези са миграцијама.OSCE's assessment of the role of the media in the events in Kosovo asserts this unequivocally.
Procena OEBS-a o uloži medija u događajima na Kosovu nedvosmisleno to potvrđuje.We welcome the aspiration of our Serbian colleagues to approach OSCE's issues in a measured and objective manner, respecting the positions of all member-states.
Поздрављамо тежњу наших српских колега да одмерено и објективно приступају питањима ОЕБС-а, поштујући ставове свих држава-чланица.with civil society representatives, Greminger reaffirmed the OSCE's support of their work.
Greminger je potvrdio podršku OEBS-a njihovom radu.Violent Extremism", this campaign highlights the OSCE's comprehensive approach to preventing terrorism.
Под заједничком паролом" According to Radio Free Europe, Pristina OSCE spokesperson Elli Flen said the OSCE's participation is unclear.
Prema izveštajima Radija Slobodna Evropa, portparol met with the Special Representative of the OSCE's Chairperson for the Western Balkans Ambassador Gerard Studman.
специјалним представником председавајућег ОЕБС-а за Западни Балкан амбасадором Жераром Штудманом.enhance and strengthen the OSCE's mandate for peace and security in Europe.".
ojačamo mandat OEBS-a za mir i bezbednost u Evropi".It so happens that this year we are marking the 40th anniversary of the Helsinki Final Act, the OSCE's founding document.
Испоставило се да ове године обележавамо 40. годишњицу усвајања Завршног акта из Хелсинкија, оснивачког документа ОЕБС-а.We are also actively seeking progress in strengthening OSCE's tools in addressing migration related challenges.
Takođe, aktivno nastojimo da ostvarimo napredak u jačanju instrumenta OEBS-a za rešavanje izazova u vezi sa migracijama.Recommendations made by international experts will be incorporated in its final version, the OSCE's Podgorica office said.
Preporuke koje su dali međunarodni eksperti biće uvrštene u konačne verzije zakona, saopštila je kancelarija OEBS-a u Podgorici.The OSCE's main focus is the development of legislation in accordance with international standards
Glavna usredsređenost Misije OEBS-a je bila na razvijanju zakonodavstva u skladu sa međunarodnim standardimaTen additional BiH municipalities will be included in the OSCE's Municipal Infrastructure Finance and Implementation Project in 2003, the OSCE Mission announced.
Još deset opština u BiH biće uključeno u OEBS-ov Projekat finansiranja i sprovođenja opštinske infrastrukture za 2003. godinu, saopštila je misija OEBS-a.Harlem Desir, the OSCE's media freedom representative, said there was
OEBS-ov predstavnik za slobodu medija, Harlem Desir rekao jelet me mention just a few examples. The OSCE's field operations are a unique strength of our organization.
navedem nekoliko primera. Misije OEBS-a na terenu su jedna od jedinstvenih prednosti naše Organizacije.
