СВОЈЕ РАЗЛОГЕ - превод на Енглеском

• his reasons
• their justifications

Примери коришћења Своје разлоге на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако има своје разлоге што је добровољац.
Everyone has their own reason for volunteering.

Превише је лако одбацити своје разлоге за бес јер су тинејџери и глупости….
It's too easy to dismiss their reasons for rage as being teenage and silly.

Али такво понашање има своје разлоге који се налазе дубоко у себи.
But this behavior has its own reasons, whichLaid deep inside.

Из овога, свака особа има своје разлоге због којих не обријава стрво.
Coming out of this, each person has his own reasons why he does not shave stubble.

Испитајте своје разлоге за рад дугих сати.
Examine your reasons for working long hours.

Имао сам своје разлоге.
I had my reasons.

Не замерите, имам своје разлоге.
Don't judge me, I have my reasons.

Ја сам имао своје разлоге.
I had my reasons.

Имам своје разлоге.
I've got my reasons.

Објаснићу вам своје разлоге.
Let me show you my reasons.

али они имају своје разлоге.
but they have their reasons.

од којих свака има своје разлоге и.
each of which has its own reasons and.

Али љубав има своје разлоге.
No, Love has its reasons.

Можда су имали своје разлоге.
Maybe they had their reasons.

Смрзнути рај зиме доноси своје разлоге за посјету.
Frozen paradise winter brings its own reasons to visit.

Не замерите, имам своје разлоге.
Don't hate, I have my reasons.

Објаснићу вам своје разлоге.
Allow me show you my reasons.

Сигуран сам да Судбина има своје разлоге.
I'm sure Destiny has its reasons.

такође има своје разлоге.
also has its own reasons.

Екстерна конзистентност изражавања осећања међу представницима снажног дела човечанства има своје разлоге.
Restraint of expression of emotions in representatives of the strong half of humankind has its reasons.