СВОЈИМ САВЕЗНИЦИМА - превод на Енглеском

• its allies

Примери коришћења Својим савезницима на Српском и њихови преводи на Енглески

септембра месеца авион предала својим савезницима хрватској војсци код које је летео под бројем 6301 на курирским пословима.
September gave its allies in the Croatian army, which flew under the number 6301 to the courier business.

се САД нису консултовале са својим савезницима о специфичностима планираних мера.
adding that the US has not consulted with its allies on the specifics of the planned measures.

треба да знају да САД могу да одговоре војним методама на претњу својим савезницима.
they should know that the United States can respond to the threat to its allies by military means.

избачене из њега заједно са својим савезницима- јавно мњење би подрило принципе глобалне доминације.
not control the region, but would be expelled from it, along with its allies, undermining fundamental principles of global dominance.

ће Велика Британија сарађивати са својим савезницима како би се" осигурало да они који су одговорни одговарају".
adding that the UK will be working with its allies to“ensure that those who are responsible are held to account.”.

У Првом светском рату, Французи, са својим савезницима, успели су да одрже западни фронт
In World War I, the French, with their allies, managed to hold the Western front

заједно са својим савезницима из десничарске владе Нетанијахуа,
together with their allies in the suitable-wing Netanyahu government,

Велика Британија са својим савезницима извршиле инвазију на Ирак без одобрења Савета безбедности,
when the US and the UK, along with their allies, intervened in Iraq without approval from the UN Security Council,

око Обамине Беле куће, заједно са својим савезницима из десничарске владе Нетанијахуа,
warhawks in and around the Obama White House, along with their allies in the right-wing Netanyahu government,

је генерал Раул Кастро више заинтересован да пружи помоћ својим савезницима, Русији и Сирији,
it would indicate that General Raul Castro is more interested in supporting his allies, Russia and Syria,

зауставе ту сарадњу, јер сматрају да су осрамоћени пред својим савезницима, барем на Блиском истоку,
to halt this cooperation because they feel that they are embarrassed in front of their allies at least in the Middle East,

Уколико је то тачно, то би значило да је генерал Раул Кастро више заинтересован да пружи помоћ својим савезницима, Русији и Сирији,
It would indicate that General Raul Castro is more interested in supporting his allies, Russia and Syria,

офанзива коју су терористи Ал-Нусра покренули са својим савезницима у Сирији у септембру, организована је од стране америчких служби безбедности,
an offensive launched by Al-Nusra terrorists and their allies in Syria in September was orchestrated by US security services, aimed at derailing

Америка би могла на симболичном нивоу да покаже својим савезницима да се њихова супериорност у светској политици не доводи у питање.
a visit to Washington, the US could show at the symbolical level to their allies that their superiority in world politics doesn't raise doubts.

макар само ради сопствене репутације силе која је лојална својим савезницима.
Syrian leadership into consideration, if only for the sake of its own reputation as a power loyal to its allies.

Он има,, апсолутно право“ да себе помилује у руској афери, рекао је недавно- а онда је полудео у Канади, качио се са својим савезницима и повукао своју подршку за завршно саопштење самита твитом из свог авиона.
He has the"absolute right" to pardon himself in the Russian affair, he recently claimed-- and then he went off the rails in Canada, picking fights with his allies and revoking his support for the summit's closing statement by sending out a tweet from Air Force One as he left.

договорио је са својим савезницима у високом вијећу да подрже Азетбур као канцелара ако он буде убијен.
had arranged with his allies on the High Council for them to back Azetbur as Chancellor if he were to be killed.

рекавши да њена земља неће мењати свој став по питању једнострано проглашене независности Косова, јер је Гватемала пријатељ својим пријатељима и савезник својим савезницима.
added that her country will not change its position with respect to the unilateral declaration of Kosovo independence as Guatemala is a friend to its friends and an ally to its allies.

Погледај како САД третирају своје савезнике, происламских босанских Муслимана
Look how the US has treated its allies, the pro-Islamist Bosnian Muslims

Данас Вашингтон своје савезнике тера да чине злочине против човечности.
Today Washington pushes its allies to commit crimes against humanity.