СВОЈИХ ВРШЊАКА - превод на Енглеском

• their peers
• your friends

Примери коришћења Својих вршњака на Српском и њихови преводи на Енглески

нису се разликовала од својих вршњака.
are no different from their peers.

добију критичну процјену од својих вршњака.
to obtain critical appraisals from their peers.

друге прекретнице касније од својих вршњака.
other milestones later than their peers.

Видео је хиљаде својих вршњака како бесциљно промичу кроз маглу,
He saw thousands of his peers propagating wandering aimlessly through the fog,

суочавају пороту својих вршњака, А ви ћете имати очи
face a jury of your peers, and you will have the eyes

Они су такође прилика да се разликују од својих вршњака, од којих ће имати сличне на нивоу основних и квалификације.
They are also an opportunity to differentiate yourself from your peers, many of whom will have similar A-level and undergraduate qualifications.

Дете држи корак са већином својих вршњака у погледу исхране понашања,
A child keeping pace with the majority of their peers connected to eating behaviours,

Од детињства је нападнута од стране својих вршњака због њеног изгледа, а будући да је другачија од других,
Since childhood, she has been attacked by her peers because of her appearance, and, being different from others,

смештена су у породицама својих вршњака из београдских школа
are accommodated in families of their peers from Belgrade elementary schools,

Они су критични приметити разлику од већине својих вршњака, у дубини душе муче комплекс инфериорности о томе.
They are critical to notice the difference from the majority of their peers, in the depths of the soul tormented by an inferiority complex about it.

Дете држи корак са већином својих вршњака у погледу исхране понашања,
A kid keeping pace with the majority of their peers connected to eating behaviors,

Елтон Џон је постао заиста признат од стране својих вршњака после турнеје на којој је промовисао свој албум Elton John у САД 1970. године.
Elton John became really recognized by his peers after a tour on which he promoted his album, Elton John, in the US in 1970.

Како је растао, био је мањи од својих вршњака и веома стидљив, па је нашао уточиште у својим књигама
As he grew up he was smaller than his peers and very shy so he took refuge in his books

Салинас се с муком уклапао у друштво својих вршњака и сећа се да је питао мајку због чега га нико не воли.
Salinas struggled to fit in with his peers and remembers asking his mother why nobody liked him.

Излазила сам црну девојку када сам живео у Цхаттаноога година уназад, који је малтретирани од стране својих вршњака, јер је она била“ делује бели” у остваривању образовање.
I was dating a black girl when I lived in Chattanooga years back who was harassed by her peers because she was“acting white” in pursuing an education.

сарадњу окружења за учење ћете извући на различитог порекла и искуства својих вршњака и научите да види свет кроз истински глобални објектива.
collaborative learning environment you will draw on the diverse backgrounds and experiences of your peers and learn to see the world through a truly global lens.

Људи са Марфан болести имају већи раст од већине својих вршњака и колико њихових рођака;
People with Marfan's disease have higher growth than the majority of their peers and how their relatives;

он ће се развијати много брже од својих вршњака.
he will develop much faster than his peers.

на примеру понашања својих вршњака.
on the example of the behavior of their peers.

сви око себе једу с апетитом, дијете ће почети да се понавља и након својих вршњака.
the child will also begin to repeat after his peers.