THEIR PEERS - превод на Српском

• својим вршњацима
• њихових колега
• својих вршњака
• своје вршњаке
• svojim vršnjacima

Примери коришћења Their peers на Енглеском и њихови преводи на Српски

active communication with their peers.
активна комуникација са вршњацима.

Do medical students drink more than their peers?
Studentkinje više piju od svojih kolega.

just later than their peers.
samo kasnije nego većina njihovih vršnjaka.

especially by their peers.
нарочито од стране њихових вршњака.

As teens bond with their peers, they begin to withdraw more from their parents' social control over them.
Као тинејџери се везују са својим вршњацима, они почињу да се повлаче више од друштвене контроле њихових родитеља над њима.

When pastime with their peers behave restlessly active,
Када се друже са својим вршњацима, он се понаша немирно,

should keep composition with the majority of prosecutors elected by their peers.
задржи састав са већином тужилаца изабраних од стране њихових колега.

have an edge over their peers.
имају предност над својим вршњацима.

the majority of which should be judges elected by their peers.
од којих би већина биле судије изабране од стране њихових колега.

Authoritative parents expect children to become more mature than their peers, that they will be ahead of their age.
Ауторитативни родитељи очекују да деца постану зрелија од својих вршњака, да ће бити испред својих година.

traveling abroad alongside their peers and teachers is somewhat of an unreachable dream.”.
путовање у иностранство заједно са својим вршњацима и наставницима је донекле недостижан сан.".

Idea is to initiate further transfer of gained knowledge to their peers at the workshops which will be direct product of this gathering in Slovakia.
Идеја је да стечено знање даље преносе на своје вршњаке на радионицама које ће бити директан резултат окупљања у Словачкој.

Over-protected children are often more anxious than their peers and have trouble bouncing back from setbacks.
Превише заштићена деца су често више анксиозна од својих вршњака и имају проблема да се опусте од повратка.

do not want to play with their peers.
немају апетит, не желе да се играју са својим вршњацима.

to get to know their peers from Belgrade.”We are really glad that we could host you.
se druže i upoznaju sa svojim vršnjacima iz Beograda.„ Zaista smo srećni što možemo da vas ugostimo.

Even though teens tend to confide in their peers more than in their parents, there are everyday opportunities
Иако тинејџери имају више поверења у своје вршњаке него у своје родитеље, постоје свакодневне прилике

Parisian nobles risked condemnation from their peers if they appeared in public without an elaborate hairdo.
Да се опустите париски племићи ризиковали су осуду од својих вршњака ако су се појавили у јавности без њихове косе направљене на детаљан начин.

how they behave and interact with their peers and surroundings.
се понашају и комуницирају са својим вршњацима и околином.

most kids will trust their peers or their own experience over an adult,
većina dece će verovati svojim vršnjacima ili sopstvenom iskustvu pre

resources that give students a leg up on their peers.
ресурса које дају студенти ногу на своје вршњаке.