СВОЈИМ ВРШЊАЦИМА - превод на Енглеском

• their peers
• their classmates

Примери коришћења Својим вршњацима на Српском и њихови преводи на Енглески

одмах сам се обратио својим вршњацима у Новој левици са исказом да је Христос истина.
I immediately turned to my peers on the New Left with the pronouncement that Christ is the truth.

Такви нарочити млади људи су најбољи иИ најкориснији саговорници својим вршњацима, које желимо да задржимо да остану у Региону.
These exceptional people are the best and the most useful interlocutors to their peers, the very same ones we are trying to keep from leaving the region.

Ако дозволите друштву и својим вршњацима да дефинишу ко сте,
If you let society and your peers define who you are,

Желећи да побољшате квалитет вашег фотографског рада и да помогнете својим вршњацима да побољшају квалитет својих дељења кроз појединачне критичке перспективе.
Wanting to improve the quality of your photographic work and to help your peers improve the quality of theirs by sharing individual critical perspectives.

Ако дозволите друштву и својим вршњацима да дефинишу ко сте,
If you let society and your peers define who you are,

Цијена Цистона се сматра донекле високом међу својим вршњацима, али је алат већ доказао своју ефикасност у пракси.
The price of the Cyston is considered somewhat high among its peers, but the tool has already proved its effectiveness in practice.

мрежу са својим вршњацима, и дати своје мишљење на другим сајтовима у директоријуму.
network with your peers, and give your opinion on other websites in the directory.

продуктивно радите са својим вршњацима на лидерским позицијама,
work productively with your peers in leadership positions,

Изградити одржавању здравог односа еколошки радни не само са својим вршњацима у тиму, али и другим тимовима одељења.
Build maintain a healthy friendly working relationship environment not only with your peers within the team but also other teams departments.

Програм је јединствен међу својим вршњацима за своје интердисциплинарне природе,
The program is unique among its peers for its interdisciplinary nature,

Овај портал вам даје прилику да сарађују са својим вршњацима и приступних инспиративна предавања
This portal gives you the chance to interact with your peers and access inspirational lectures

Бриан Скеллие је деле идеје и технике са својим вршњацима у локалној заједници тетовирање за преко 20 године.
Brian Skellie has been sharing ideas and techniques with his peers in the body art community for over 20 years.

Како добити све заинтересоване стране на броду, укључујући својим вршњацима, ваш тим, вишег руководства
How do you get all stakeholders on board including your peers, your team, senior management

постану узорни модели својим вршњацима.
become role models to their peers.

за онлине дискусије/ форум са својим вршњацима, васпитача и координатори курсева.
for online discussions/forum with your peers, tutors and course coordinators.

Нису могли ставити пиштољ у руке", рекао је главни посматрач жирија Тхомас Ницхолсон, који је заједно са својим вршњацима ослободио Блакеа.
They couldn't put the gun in his hand,” said jury foreman Thomas Nicholson, who along with his peers acquitted Blake.

постану узорни модели својим вршњацима.
become role models to their peers.

види како се мерити против својим вршњацима.
see how you measure up against your peers.

да се игра са својим вршњацима.
she cannot play with her peers.

љекара се састају да презентују своје најновије резултате својим вршњацима.
physicians meet to present their latest results to their peers.