СВОЈИХ ПРИХОДА - превод на Енглеском

• their income
• their revenues
• their incomes

Примери коришћења Својих прихода на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, више од 12 милиона америчких породица плаћа више од 50 посто својих прихода за становање.
However, there are more than 12 million American households that spend over 50 percent of their income on housing costs.

породица са ниским примањима плаћају већи део својих прихода у овим порезима него богатији домаћинстава уради.
meaning that low-income families pay a larger share of their incomes in these taxes than wealthier households do.

доња петина домаћинстава плаћа око 16 одсто својих прихода од пореза, у просеку.
the bottom fifth of households paid 16.3 percent of their incomes in taxes, on average, in 2010….

претпоставља се да ће ваши родитељи доприносити дио својих прихода и имовине.
it assumes your parents will be contributing part of their income and assets.

хобије извор својих прихода, никада нећете“ радити” још један дан у вашем животу!
make your passions or hobbies the source of your income you will never“work” another day in your life!

Дакле, богаташ од сваке рубље својих прихода плаћа само пет копејака пореза.
Thus, out of every ruble of his income the rich peasant will pay only five kopeks in indirect taxes.

Домаћини који преузимају хипотеку која троши већи проценат својих прихода, изложени су већем ризику од неиспуњавања обавеза
Homeowners who take on a mortgage payment that consumes a greater percentage of their income are at greater risk of default should medical problems,

Испрва, богаташ ће радије сакрити износ својих прихода како би се увјерио да му је потребна његова драга,
At first, a rich man will rather hide the amount of his income in order to make sure that he needs his darling,

Самозапослена лица морају имати 15, 3% својих прихода, до 128, 400 долара од 2018. године,
Self-employed persons must 15.3 percent of their incomes, up to $128,400 as of 2018,

реинвестира већину својих прихода може очекивати будућу добит
reinvests most of its revenues could be expecting future profits

Станар који је извршио велики део својих прихода за отплату дуга, можда ће се борити да плати кирију.
A tenant who has committed a large chunk of his income to debt repayments may struggle to pay the rent.

Можда ћете бити у могућности да искључите до$ 250, 000 добити од својих прихода.
You may be able to exclude up to $250,000 of the gain from your income.

Међутим, више од 12 милиона америчких породица плаћа више од 50 посто својих прихода за становање.
But the fact remains that there are more than 12 million households that pay more than 50 percent of their incomes for housing.

бармен може ослонити на савете за 75% или више својих прихода.
bartender could rely on tips for 75% or more of their income.

клиничаре наплаћује претплату уместо да узима проценат својих прихода.
charging clinicians a subscription fee instead of taking a percentage of their revenue.

Оно што ове земље имају заједничко је да се оне ослањају на извоз одређених роба за већину својих прихода.
What these countries have in common is that they all rely on the export of particular commodities for the majority of their income.

је у 2007, да 20 одсто домаћинстава платио 10. 6 својих прихода у федералним пореза који годишње.
that 20 percent of households paid 10.6 of their income in federal taxes that year.

чак и за својих прихода.
even for his income.

Прелазак са 4 до 6 Сигма сигма операције штеди компанији око 25% својих прихода.
Moving from a 4 sigma to 6 sigma operation saves a company about 25% of its revenues.

они такође кажу да Американци који донирају више од 10 посто својих прихода имају ниже стопе депресије од оних који то не чине.
they also say that Americans who donate more than 10 percent of their incomes have lower depression rates than those who don't.