УНУТРАШЊИХ ПРИХОДА - превод на Енглеском

• internal revenue

Примери коришћења Унутрашњих прихода на Српском и њихови преводи на Енглески

странци нерезиденти се не морају пријавити Служби за унутрашње приходе.
nonresident aliens are not required to report to the Internal Revenue Service.

Они се зову по члану 529 Кодекса о унутрашњим приходима, 529 планови штедње пружају начин плаћања пореза у циљу штедње за квалификоване трошкове високог образовања.
Named after Section 529 of the Internal Revenue Code, 529 college savings plans provide a tax-advantaged way to save for qualified higher education expenses.

Према Служби за унутрашње приходе, електронска готовина има предност што омогућава кориснику да анонимно транспортује велику суму новца- у неким случајевима преко међународних граница.
According to the Internal Revenue Service, electronic cash has the advantage of allowing its user to transport a large sum of money anonymously-- in some cases across international borders.

овлашћени су чланом 529 Закона о унутрашњим приходима.
are authorized by Section 529 of the Internal Revenue Code.

Заједнички станарско право често се користи за пренос некретнина без пореза на капиталну добит у складу са чланом 1031 Закона о унутрашњим приходима.
Tenancies in common are often used to transfer real estate without capital gains tax under Section 1031 of the Internal Revenue Code.

овлашћени су чланом 529 Закона о унутрашњим приходима.
are authorized by Section 529 of the Internal Revenue Code.

овлашћени су чланом 529 Закона о унутрашњим приходима.
are authorized by Section 529 of the Internal Revenue Code.”.

се придржавате неких правила која је поставила Служба за унутрашње приходе.
you will have to comply with some rules set forth by the Internal Revenue Service.

године који је основао Комисију за унутрашње приходе( прекурсор ИРС)
replaced with the Revenue Act of 1862, which established the Commission for Internal Revenue(the precursor to the IRS)

Према Служби за унутрашње приходе и Одељењу трезора САД-а,
According to the Internal Revenue Service and the U.S. Department of the Treasury,

Чак и нуклеарни рат неће вас избјећи плаћање пореза или задржати Службу унутрашњих прихода.
Even a nuclear war won't get you out of paying your taxes or keep the Internal Revenue Service from coming after you.

ради под непосредним руководством комесара унутрашњих прихода.
is under the immediate direction of the Commissioner of Internal Revenue.

Верзија текста: Чак и нуклеарни рат неће вас избјећи плаћање пореза или задржати Службу унутрашњих прихода.
Text Version: Even a nuclear war won't get you out of paying your taxes or keep the Internal Revenue Service from coming after you.

Међутим, Служба унутрашњих прихода има ограничења када можете приступити новцу на свом рачуну,
However, the Internal Revenue Service has restrictions on when you can access the money in your account,

Служба унутрашњих прихода сматра да је некретнина у пословном власништву, тако да не можете пријавити добит
The Internal Revenue Service considers rental property to be business property,

Служба унутрашњих прихода омогућава пореским обвезницима да одузму било какве уплате везане за дијагностиковање,
The Internal Revenue Service allows taxpayers to deduct any payments involved with diagnosing,

Служба унутрашњих прихода вам омогућава да плаћате накнаде,
however, the Internal Revenue Service allows you to pay for benefits,

Покретање дигиталне размене валуте Цоинбасе се враћа против обновљена судска напора од стране Службе унутрашњих прихода за добијање информација о неким својим корисницима.
Digital currency exchange startup Coinbase is pushing back against a renewed court effort by the Internal Revenue Service to obtain information on some of its customers.

Међутим, странци нерезиденти, на основу члана 117 Кодекса унутрашњих прихода, морају то пријавити на обрасцима 1042
However, nonresident aliens, based on the Internal Revenue Code Section 117,

Постоје изузеци од правила о трогодишњем пропису у којем Законик Сједињених Америчких Држава даје шире овлашћења Служби унутрашњих прихода и отвориће период од три године до дужег периода.
There are exceptions to the three year rule where the United States Code gives the Internal Revenue Service broader powers and will open the three year limitations period to a longer time.