СВОЈУ ПРОШЛОСТ - превод на Енглеском

your past
tvoja prošlost
svoje prošle
вашег претходног
tvoja proslost
својом прошлошћу
вашим ранијим
vaši prošli
sopstvene prošlosti
vaša sadašnjost
vaša budućnost
its history
својој историји
његовим историјатом
своју прошлост
своју причу
njenu povijest

Примери коришћења Своју прошлост на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Покушала сам да избришем своју прошлост, али јуче ме је стигла.
I tried to outrun my past, but it caught up with me yesterday.
Нису заборавили своју прошлост и своје корене.
He forgot his past and root.
Сачували своју прошлост.
They preserve their past.
Ако је променио своју прошлост са тобом, и он ће те променити.
If he has changed his past chosen one with you, he will change you too.
Да не знамо своју прошлост, не бисмо знали ко смо.
If we do not know our past, we cannot know who we are.
они морају да поврате своју прошлост.
they must battle their past.
Волф је рођен у Црној Гори и држи своју прошлост нејасном.
Wolfe was born in Montenegro and keeps his past murky.
Сакрила је своју прошлост.
They stole her past.
Родољубив и поносан на своју прошлост.
Distrustful and catious because of her past.
Можда ми је потребно да се реконструише своју прошлост да схватим моју будућност.
Maybe I needed to retrace my past to figure out my future.
Да би знали своју будућност прво треба да проучимо своју прошлост.
If we are to understand our future, we must first understand our past.
Свака нација има своју прошлост.
Every nation has their past.
преиспитује своју прошлост и брбља главом у будућност.
reconsidering its past and rushing headlong into the future.
Будите искрени за своју прошлост.
Be very honest about your own past.
Да би знали своју будућност прво треба да проучимо своју прошлост.
In defining our future first we must understand our past.
настоји да сакрије своју прошлост и историју.
endeavors to hide his past or history.
Погледај у своју прошлост.
Look at your own past.
Који настоји превладати своју прошлост.
Those trying to overcome their past.
морате знати своју прошлост.“- George Santayana.
you must learn from your past…”- Margaret Jang.
Она не заборавља своју прошлост.
Not forgetting its past.
Резултате: 132, Време: 0.0369

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески