СВОЈУ ТРАДИЦИЈУ - превод на Енглеском

• their tradition
• their traditions

Примери коришћења Своју традицију на Српском и њихови преводи на Енглески

GRUBB центри подстичу младе Роме да буду поносни на себе, своју традицију и културно наслеђе.
GRUBB centres encourage young Roma to be proud of themselves, their tradition and cultural heritage.

храбро носе тешке нестандардне задатке, као што и приличи модерној војсци која чува своју традицију.“- рекао је предсендик Путин.
as befits a modern hardened combat-ready army that protects their traditions and military duty," according to a Business Insider translation of BBC's report.

поштовала своју традицију, развијала научну мисао
respect their tradition, developed scientific thought

извршавају најтеже нестандардне задатке, као што приличи искусној борбено способној армији, која поштује своју традицију и војничку дужност“, изјавио је Путин.
as befits a modern hardened combat-ready army that protects their traditions and military duty," according to a Business Insider translation of BBC's report.

Француски археолог J. Monard је спекулисао да су га забележили друиди, у жељи да очувају своју традицију бележења времена у време када је јулијански календар био наметнут широм Римског царства.
The French archaeologist J. Monard speculated that it was recorded by druids wishing to preserve their tradition of timekeeping in a time when the Julian calendar was imposed throughout the Roman Empire.

треба да су и они поносни што су такви људи грађани Канаде који чувају своју традицију и културу, и показују лојалност својој новој отаџбини.
noting that they too are proud that such individuals are Canadian citizens who preserve their tradition and culture, and show their loyalty to their homeland.

национална асоцијација свих српских привредника која своју традицију, искуство, знање
the national association of all Serbian businesses which its tradition, experience, knowledge

приличи модерној војсци која чува своју традицију.“- рекао је предсендик Путин.
modern army, which keeps its traditions and military duty, ought to do,” Putin said.

традицију београдског модернизма,"> већ одлучује да бира своју традицију", пише Б.
decided to choose its tradition”, wrote B. Pejic.

били су слободни да следе своју традицију и законе што се религије
were free to follow their own traditions and laws in religion

која поштује своју традицију и војничку дужност“,
which keeps its traditions and military duty,

свакако имају могућност да афирмишу своје вредности и да, баштинећи своју традицију, то чине у оквирима државе Србије".
certainly have the chance to promote their values and, while inheriting their tradition, do that within the state of Serbia".

истичу професори, али се надају да ће њихови ученици живети у бољим условима, у православној земљи, која чува своју традицију и веру предака,
expressing the hope that their students will enjoy better living standards in an Orthodox country preserving its tradition and the faith of its ancestors,

култура имају своје традиције да прослављају нову годину.
cultures have their traditions to ring in the New Year.

Многи народи у својој традицији имају фрулу у неком облику.
Many cultures have a form of Halloween in their tradition.

Ова предузећа помажу заједницама да одрже своје традиције и нематеријално културно наслеђе.
This companies help communities sustain their traditions and intangible cultural heritage.

култура имају своје традиције да прослављају нову годину.
cities have their own traditions of celebrating New Year.

Božiju reč su obesnaživali svojom tradicijom.
The Word of God by their traditions.

Oni ovde nalaze deo svoje tradicije“.
That's part of their tradition.”.

Imaju svoju tradiciju.
They got their own traditions.