Примери коришћења Rich tradition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbs as a nation have a rich tradition, which goes hand-in-hand with Christian religion
a city with a rich tradition of popular protests in the 20th century.
преседан у пекиншкој историји, граду са богатом традицијом популарних протеста.The Institution of Honorary Consuls in the Republic of Serbia has a rich tradition and importance in diplomatic and consular relations.
Institucija počasnih konzula u Republici Srbiji ima bogatu tradiciju i značaj u diplomatsko-konzularnim odnosima.Philanthropy in Serbia has a long and rich tradition since our society has traditionally nurtured values such as solidarity and altruism.
Филантропија у Србији има дугу и богату традицију с обзиром на то да наше друштво традиционално негује вредности какве су солидарност и алтруизам.with a variety of natural resources, rich tradition and rural culture.
са разноврсним природним добрима, богатом традицијом и руралном културном.discovering the long and rich tradition of the Egyptian Church.
откривајући дугу и богату традицију египатске цркве.Welcome to Kirata- hidden in the Himalayas country with a rich tradition, the world is threatened by a despotic ruler.
Добродошли у Кират- затерянную међу врхова Хималаја земљу са богатом традицијом, свет који прети деспотичный владар.follow traditional religious customs, and continue a rich tradition in textiles and other crafts.
прати традиционалне верске и сеоске обичаје и продужава богату традицију текстила и других вештина.has had a long, rich tradition of music excellence since its founding in 1857.
има дугу, богату традицију музичке изврсности од оснивања 1857. године.village customs, and continue a rich tradition in textiles and other crafts.
сеоске обичаје и продужава богату традицију текстила и других вештина.which means they have a long and rich tradition.
имају дугу и богату традицију.At Belcolade, we take great pride in being a part of the rich tradition and heritage that has earned Belgian chocolate this extraordinary reputation.
Veoma smo ponosni što smo deo bogate tradicije i nasleđa koji belgijskoj čokoladi obezbeđuju izuzetnu reputaciju.We are truly blessed to be a part of this rich tradition of great saints who taught us,
Zaista smo blagosloveni što smo deo ove bogate tradicije velikih svetaca koji su nas naučili,Building on its rich tradition of producing exceptional leaders,
Ослањајући се на своје богате традиције израде изузетне лидере,In their rich tradition, the 17th of January 1751 has been remembered as a special date.
У њиховој богатој традицији, 17. јануар 1751. године остао је забележен као посебан датум.Based on such a rich tradition, it was feasible to establish a new medical faculty on the Vinohrady health care campus.
На основу таквог богате традиције, било је могуће да се успостави нови медицински факултет на Винохради кампусу здравствене заштите.Besides the long and rich tradition, export potential in this sector is accompanied by the ability to foster good relations with customers
Поред богате традиције, оно што доприноси извозним потенцијалима овог сектора је и способност одржавања добрих односа са купцимаorganized since 1964 and it represents a continuation of a long and rich tradition which existed in this area in the past.
представља својевидан наставак дуге и богате традиције која се одржавала на овим просторима још од античког времена.We need to come to the northern shores of the Mediterranean… because here there was another ancient civilisation with a rich tradition of vivid, evocative storytelling.
Moramo da dodjemo na severne obale Mediterana jer ovde je postojala druga drevna civilizacija sa bogatom tradicijom u živom i privlačnom pripovedanju.And in no other way. We as an ancient Christian people have a rich tradition, bright examples from the past
И никако друкчије. Ми као древни хришћански народ имамо богато предање, светле примере из ближе
