Примери коришћења Хришћанској традицији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
прославе дана именовања више немају везу са експлицитно хришћанским традицијама.
name-day celebrations no longer have connection to explicitly Christian traditions.Српске и ДОН, англо-америчке хришћанске традиције и обичаји.
Serbian and Anglo-American Christian traditions.Губећи везу са Богом и хришћанском традицијом, човечанство постаје морално слепо
И да би ојачао ту нову хришћанску традицију… Константин је одржао познати екуменски сабор… познат као Никејски Сабор.
And to strengthen this new Christian tradition Constantine held a famous ecumenical gathering known as the Council of Nicaea.Превладане су многе предрасуде које се тичу других хришћанских традиција, но истовремено је постало сасвим јасно и дубоко доживљено да су до тада они били раздељени хришћани.
Many of the prejudices regarding other Christian traditions were overcome, but at the same time what divides Christians has become ever more clear and understood.њене многовековне хришћанске традиције, остварујући се у животном искуству милиона људи,
its centuries-old Christian tradition, grounded in the personal experience of millions of people,оне су у значајној мери сачувале хришћанске традиције које су им давале културно-морални идентитет.
they preserved to a significant degree the Christian traditions which shaped their cultural and moral identity.Према томе, хришћанска традиција успоставља одређени однос на провиденцијалном нивоу
Consequently, the Christian tradition plays a definite role on the subtle,У Тезеу желимо да допринесемо истинској размени дарова међу великим хришћанским традицијама.”.
In Taizé, we want to contribute to a true exchange of gifts taking place between the great Christian traditions.”.Хришћанска традиција учи да Исус није био ожењен,
Christian tradition holds that Jesus did not marry-Данас њихова имена симболизују духовни мост између источних и западних хришћанских традиција, а исто тако и културно јединство Европе.
Nowadays their name is a symbol of a bridge thrown between the Eastern and the Western Christian traditions, of the cultural unity of Europe.Хришћанска традиција учи да Исус није био ожењен,
Christian tradition holds that Jesus did not marry-својим вековним хришћанским традицијама.
to our centuries-old Christian traditions.Губећи нашу везу са Богом и Хришћанском традицијом, човечанство је постало морално слепо
Losing our bond with God and the Christian tradition, mankind has become morally blindА са друге- у околини простих људи је била веома јака хришћанска традиција, при чему баш у том њеном делу који се тицао Старог Завета.
And on the other- among the common people, the Christian tradition was very strong, and precisely in that part of it, as for the severe Old Testament.издајући своју хришћанску традицију издајничким пољупцем лажног саосећања ради брисања последњих остатака хришћанске цивилизације у Европи.
betraying its Christian tradition with the traitorous kiss of false compassion in order to obliterate the last vestige of Моћни верски потенцијал Латинске Америке и њене вишевековне хришћанске традиције које се остварују у животном искуству милионâ људи представљају залог велике будућности овог региона.
The powerful religious potential of Latin America, its centuries- old Christian tradition, grounded in the personal experience of millions of people, are the pledge of a great future for this region.њене вековне хришћанске традиције, утемељене у животном искуству милиона људи,
its centuries- old Christian tradition, grounded in the personal experience of millions of people,Тако се ПТхУ доприноси из хришћанске традиције у друштвеном дискурсу о вери,
Thus the PThU contributes from a Christian tradition to the societal discourse on faith,Хришћанска традиција приказује да је Исус погубљен на захтев јеврејских старешина,
The gospels and Christian tradition depict Jesus as being executed at the insistence of Jewish leaders,
