Примери коришћења Christian tradition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
its centuries- old Christian tradition, grounded in the personal experience of millions of people,
њене вековне хришћанске традиције, утемељене у животном искуству милиона људи,Christian tradition has long held that Jesus was not married,
Hrišćanska tradicija je dugo smatrala da Isus nije bio oženjen,his thoughts on Aristotelian ontology and the Christian tradition.
Christian tradition holds that Jesus did not marry-
Хришћанска традиција учи да Исус није био ожењен,betraying its Christian tradition with the traitorous kiss of false compassion in order to obliterate the last vestige of Christian civilization in Europe.
издајући своју хришћанску традицију издајничким пољупцем лажног саосећања ради брисања последњих остатака Thus the PThU contributes from a Christian tradition to the societal discourse on faith,
Тако се ПТхУ доприноси из хришћанске традиције у друштвеном дискурсу о вери,Christian tradition has long held that Jesus was not married,
Hrišćanska tradicija je dugo smatrala da Isus nije bio oženjen,his thoughts about Aristotelian ontology and the Christian tradition.
његових размишљања о аристотелијанској онтологији и хришћанској традицији.And on the other- among the common people, the Christian tradition was very strong, and precisely in that part of it, as for the severe Old Testament.
А са друге- у околини простих људи је била веома јака хришћанска традиција, при чему баш у том њеном делу који се тицао Старог Завета.Georgia have an unmistakable Christian tradition, while Lebanon shares a large Christian
Грузија имају непогрешиву хришћанску традицију, док Либан дели велике found in Tibetan Buddhism, yet it came from the Christian tradition I had been raised with.
ипак је дошла из Хришћанске традиције у којој сам ја одгајен.Today, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church gathers over 40 million believers. The Christian tradition is inextricably linked with this country's culture and history.
Etiopska pravoslavna tevahedo crkva danas broji preko 40 miliona vernika. Hrišćanska tradicija neraskidivo je upletena u kulturu i istoriju zemlje.Often Nell is baptized as Helena, because in the Christian tradition there is no saint named Nell.
Често се Нелл крсти као Хелена, јер у хришћанској традицији нема светог имена Нела.The gospels and Christian tradition depict Jesus as being executed at the insistence of Jewish leaders,
Хришћанска традиција приказује да је Исус погубљен на захтев јеврејских старешина,firm Serbian Christian tradition.
чврсте српске, хришћанске традиције.But there is a certain feature of the reading of Scripture which is absolutely fundamental to the Christian tradition, from the initial proclamation of the gospel to the creeds propounded by the Councils.
Међутим, ту је и једна нарочита одлика читања Писма која је апсолутно фундаментална за хришћанску традицију, од почете објаве јеванђеља до веровања изложеног на Саборима.Such historical rootedness could be a weakness of Christianity except that the historically testable parts of the Christian tradition are so often validated that the weakness becomes a strength.
Таква our way of life, but on our Christian tradition.
наш начин живота, али и на хришћанску традицију.pointing out that contemporary Europe had renounced its own Christian tradition.
о мисији Цркве и о савременој Европи која се одриче своје хришћанске традиције.Losing our bond with God and the Christian tradition, mankind has become morally blind
Губећи везу са Богом и хришћанском традицијом, човечанство постаје морално слепо
