ДУГУ ТРАДИЦИЈУ - превод на Енглеском

• long tradition
• long history
• protracted tradition
• longstanding tradition
• long traditions
• extensive tradition
• with long-established traditions

Примери коришћења Дугу традицију на Српском и њихови преводи на Енглески

Град има веома дугу традицију као чвориште међународне трговине.
The city itself represented a long tradition of international trade and commerce.

Град има веома дугу традицију као чвориште међународне трговине.
The city has a very long tradition as a hub of international trade.

Врњачка Бања има веома дугу традицију лечилишта.
Vuohijärvi has a long tradition of Timber rafting.

Ова школа има веома дугу традицију.
These schools have such a long tradition.

Иначе, треба напоменути да здравство има веома дугу традицију у Ивањици.
Otherwise, it should be noted that health has a long tradition in Ivanjica.

Школa има дугу традицију у области образовања и васпитања.
The FELU has a long tradition in research and education.

Заштита интелектуалне својине има дугу традицију у Србији.
Protection of intellectual property has a long tradition in Iran.

Уметност и култура имају дугу традицију у Бечу.
Art and culture enjoy a long tradition in Vienna.

Гимнастика има веома дугу традицију у Румунији, која сеже у прошлост деценијама пре великог успеха Монтреала.
Gymnastics has a very long tradition in Romania, which goes back in time decades before the major success of Montreal.

Електрана гингер има дугу традицију гајења, имати потекла у Азији,
The ginger plant has a long history of cultivation, having originated in Asia

његова примена има дугу традицију на Истоку.
its practice has a long history throughout the East.

Магистар Закона о порезу На факултету има дугу традицију снаге у области федералне опорезивања.
The legislation school has a protracted tradition of power in the area of federal taxation.

Она има дугу традицију партнерства са неким од најбољих светских истраживачких институција
We have a longstanding tradition of partnering with some of the world's best research institutions

Народи попут српског и кинеског који имају дугу традицију знају да се препознају
The nations with long-established traditions, such as the Serbs and the Chinese,

Тхе Школа дипломатије обухвата Сетон Халл је дугу традицију образовања у вредности засноване
The School of Diplomacy embraces Seton Hall's longstanding tradition of a values-based education and dedication to developing

Многа племена су заправо имала дугу традицију рада бакра, посебно око Великих језера,
Many tribes actually had long traditions of copper-working, especially around the Great Lakes,

Велике количине воћа и поврћа уз дугу традицију производње остављају доста простора за брендирање локалних производа.
Great quantities of fruit and vegetables with the long tradition of the production leave enough space for branding of the local products.

Посједује солидну људску базу, као и дугу традицију која омогућава и развој других дјелатности.
It possesses a solid human base as well as the long tradition that also enables the development of the other activities.

стога способна да изрази вечност Бога или да нагласи дугу традицију места где је коришћена.
therefore able to express the eternity of God or to emphasize the long tradition of the place where it was used.

који су наследили дугу традицију стварања духа.
who had inherited the long tradition of spirit making.