ТУ ТРАДИЦИЈУ - превод на Енглеском

• this tradition

Примери коришћења Ту традицију на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми не планирамо да мијењамо ту традицију ни данас.
We do not intend to give up that tradition today, either….

Он је наставио ту традицију.
He continued that tradition.

Грци на примјер, одржавају ту традицију“, наводи се у писму Милонова.
maintain this tradition,” Milonov wrote in his letter as quoted by RIA Novosti.

питање је како друштво посматра ту традицију и како подстиче стереотипе.
the question is how society perceives this tradition and how it stimulates stereotypes.

онда је препоручљиво да задржи ту традицију, али смањењем количине.
then it is recommended to keep this tradition, but by reducing the amount.

Ако сте пратили ту традицију екстремне лојалности бренда,
If you followed that tradition of extreme brand loyalty,

поносни смо да наставимо ту традицију данас.
we are proud to continue this tradition today.

нашу веру и да чувајући ту традицију створимо залог за будућност
and to preserve this tradition, we create a supply for the future

изгледа да Кендалл Јеннер одржава ту традицију живом изласком на Блаке Гриффин из Детроит Пистонса.
Kendall Jenner appears to be keeping that tradition alive by dating Detroit Pistons' Blake Griffin.

Па сад и та традиција већ изумрла.
That tradition is already gone.

Ta tradicija je nekako zastarela, znaš?
That tradition is kind of dated, you know?

Nećemo prekršiti tu tradiciju zbog Srbije.
We are not going to break that tradition for Serbia.

Данас је та традиција практично питање државе.
Today that tradition is practically a matter of state.

Ta tradicija ipak nešto znači.
That tradition meant something.

Ta tradicija naša u svemu.
That tradition is all on them.

Izmislili su tu tradiciju za svoj dolazak ovde.
They invented that tradition for their arrival here.

Ranije se toj tradiciji pridavalo više pažnje.
Since that time, more has been added to that tradition.

Та традиција произилази из овог разлога.
That tradition stems from this reason.

Како је та традиција настала?
How did that tradition come about?

Та традиција није прекинута.
That tradition has not been broken.