ТРАДИЦИЈИ - превод на Енглеском

• tradition
• traditionally
• traditions

Примери коришћења Традицији на Српском и њихови преводи на Енглески

Везење је играло важну улогу у белоруској традицији.
Embroidery plays an important role in Belarusian traditions.

Над телом су, по традицији читали Псалтир.
The Psalter was read over her body, according to tradition.

Ове тетоваже припадају традицији совјетске војске.
These tattoos are attributed to Soviet army traditions.

Такође је најбогатији у традицији.
It is also the richest in tradition.

То им је у традицији.
This is in their tradition.

У историји и традицији.
In History and Traditions.

Оне су све одане традицији.
These are all old traditions.

Она га је изабрала за свог мужа по свајамварској традицији.
She chose him as her husband by svayamvara tradition.

Поносимо се нашој култури и традицији.
We take pride in our culture and traditions.

У историји и традицији.
In history and tradition.

Јединство и разноврсност у исламској традицији.
Unity and Diversity in Islamic Traditions.

Нашој богатој историји и традицији.
Rich history and traditions.

Па, какав традицији, човека?
Well, what kind of traditions, man?

Игра је направљена у традицији филма научне фантастике о супер херојима.
The game is made in the tradition of a science fiction movie about super heroes.

Апстрактне машине у традицији машине SECD такође су уско повезане.
Abstract machines in the tradition of the SECD machine are also closely related.

Петковица- Према традицији, основала га је удовица Стефана Штиљановића, деспотица Јелена.
Petkovica- According to the tradition, it was founded by the widow of Stefan Štiljanović, Despotess Jelena.

У традицији патријахалног друштва,
In the tradition of the patriarchal society,

Стрм у традицији кинеске филозофије
Steeped in the tradition of Chinese philosophy

Зна се да према традицији сваки учесник сам прави свој маскарадни костим.
It is well known that, according to tradition, each participant makes their own costume.

Према локалној традицији, налази се на месту где је пронађен Мојсије.
According to local folklore, it is located on the site where baby Moses was found.