Примери коришћења Свој поглед на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
је окренуо свој поглед ка сунцу из Ватиканских башта,
turned his gaze from the Vatican gardens to the sun,може да фиксира свој поглед на непокретни предмет.
can fix his gaze on the immovable object.све дотле док човек може скренути свој поглед са пламтећег призора Абраксаса.
апеловала на градјане да избјегну свој поглед док је учинила дело.
appealed to the townspeople to avert their gaze as she did the deed.Ко је Лорет?“ је представа о девојчици са Дауновим синдромом, која позива мале гледаоце да промене свој поглед на децу која су другачија.
Who is Laurette?” is a play about a girl with Down syndrome who invites the young audience to change their view of children who are different.већ је посјетила 60 различитих земаља како би свијету показала свој поглед на прекрасно.
has already visited 60 different countries to show the world her view of the beautiful.Немилост у коју је пао ради Христа сматрао је већим богатством од египатског блага, јер је свој поглед упро у награду.
He regarded abuse suffered for Christ to be greater wealth than the treasures of Egypt, for his eyes were fixed on the reward.ризика да преокренете свој поглед на бол и неуспех.
промијените свој поглед на оно што се догађа.
change your view on what is happening.све дотле док човек може скренути свој поглед са пламтећег призора Абраксаса.
so long as man can turn away his eyes from the flaming spectacle of Abraxas.он је поставио свој поглед на већи проблем.
he's set his sights on a bigger problem.човек може скренути свој поглед са пламтећег призора Абраксаса.
if man can only turn his gaze away from the fiery spectacle of Abraxas.Људи са овом врстом агносије нису у стању да фокусирају свој поглед на одређени објекат.
People with this type of agnosia are not able to focus their gaze on a particular object.године добио позив од професора Бена Гутенберга из Дармштада да сарађује на обимном десетотомном Приручнику из геофизике и објави свој поглед на проблем секуларне варијације Земљиних обртних( ротационих) полова.
Milanković received an invitation from Professor Beno Gutenberg of Darmstadt to collaborate on a ten volume handbook on geophysics and to publish his views on the problem of the secular variations of the Earth's rotational poles.многи ће чак и потпуно промијенити свој поглед.
many will even completely change their outlook.он задржава свој поглед само на писмима, теме које су највише атрактивним
да мењају свој поглед на живот, или постоји исправан начин
to change their outlook on life, or there is a correct wayје Тони Блер погрешно изнео војнообавештајне податке да би подржао свој поглед о напредности Ирачког програма хемијског оружја.
published in July 2016, concluded that Tony Blair misrepresented military intelligence to support his view that Iraq's chemical weapons program was advanced.гдје је представио свој поглед на ум као скуп индивидуалних агената који обављају основне функције, као што су равнотежа,
Minsky wrote The Society of Mind(1985), in which he presented his view of the mind as composed of individual agents performing basic functions,у Ниш ће са разних страна похрлити трупе талентованих позоришника како би свој поглед на тхеатрум мунди демонстрирали на сцени првог Позоришног фестивала балканског културног простора-„ Театар на раскршћу“.
the crowds of talented actors/theatre creators will rush to Niš from all over to demonstrate their view on theatrum mundi on the stage of the first Theater Festival of the Balkan Cultural Space- Theater at the Crossroads.
